1
00:00:02,335 --> 00:00:03,893
من همیشه می خواهم در اطراف باشم

2
00:00:05,605 --> 00:00:10,167
پسرها، پسرهای دیوانه

3
00:00:10,643 --> 00:00:13,840
پسرای دیوونه

4
00:00:13,913 --> 00:00:15,642
"چون من پسر دیوانه هستم

5
00:00:17,417 --> 00:00:19,317
دیوانه برای پسرا

6
00:00:32,098 --> 00:00:36,057
نه، نه، من خواب نبودم، فقط،،

7
00:00:36,603 --> 00:00:40,164
من سعی می کردم تصویر کنم که چگونه
این سه زن اکنون پس از آن،،،

8
00:00:40,240 --> 00:00:42,105
-نزدیک به 40
-،،، 40 سال، بله،

9
00:00:42,175 --> 00:00:46,407
-و من داشتم یه کم حالت تهوع میگرفتم
-اما نگاه کنید به درآمدهای حاصل از انتشار مجدد،

10
00:00:46,479 --> 00:00:48,606
آره دیدمشون
بله، 14 میلیون افتتاحیه آخر هفته،

11
00:00:48,681 --> 00:00:50,273
انتظار می رود که در 50 اول انجام شود،

12
00:00:50,350 --> 00:00:53,786
50؟ و از من می خواهید پیشنهاد کنم
به آقای استرن الان دقیقا چی؟

13
00:00:53,853 --> 00:00:58,051
-خب آقا من داشتم فکر میکردم
-فکر Iast خود را به خاطر دارید؟

14
00:00:58,124 --> 00:01:01,616
یادت هست، ها؟ وقتی باز کردیم
صندوق گنج غرق شده در تلویزیون Iive،

15
00:01:01,694 --> 00:01:04,094
و چه اتفاقی افتاد، تام؟
چه اتفاقی افتاد؟

16
00:01:04,164 --> 00:01:07,622
-خالی بود آقا ولی،،،
-درست، یک ثانیه صبر کن، صبر کن، صبر کن،

17
00:01:07,700 --> 00:01:12,364
می‌خواهید به آقای استرن پیشنهاد بدهم
که ما یک فیلم جاده قدیمی زنگ زده را بازسازی می کنیم

18
00:01:12,439 --> 00:01:16,773
-با سه سالمندی،
-نه، نه، بازسازی نیست،

19
00:01:16,843 --> 00:01:21,507
ستاره ها را دوباره متحد کنید و از آنها بخواهید آواز بخوانند
بازدیدهای فیلم در تلویزیون Iive،

20
00:01:21,581 --> 00:01:25,483
منظورم این است که آنها نمادهایی هستند، مردم آن را تنظیم می کنند
فقط برای اینکه ببینم هنوز زنده هستند یا نه

21
00:01:25,552 --> 00:01:28,020
من همین الان به تو سر نمی زدم،
فکر درخشانی داشتم

22
00:01:28,088 --> 00:01:30,556
به جای هرچی که گفتی
ما باید ستاره ها را دوباره متحد کنیم

23
00:01:30,623 --> 00:01:33,353
و از آنها بخواهید آهنگ های موفق فیلم را بخوانند
در تلویزیون Iive،

24
00:01:33,426 --> 00:01:36,395
منظورم این است که مردم فقط برای دیدن هماهنگ می شوند
اگر زنده باشند،

25
00:01:38,031 --> 00:01:42,127
اما فقط یک مشکل وجود دارد:
از هم متنفرند،

26
00:01:42,202 --> 00:01:44,898
آنها در جری اسپرینگر از یکدیگر متنفرند
و از پشت بام می گذرد،

27
00:01:44,971 --> 00:01:47,599
خوب، پس چه کسی می‌توانیم تولید کنیم
این منظره؟ چه کسی را می توانستیم بدست آوریم؟

28
00:01:47,674 --> 00:01:49,107
-خب، یک پسر هست،،،
-بله؟

29
00:01:49,175 --> 00:01:51,075
،،، چه کسی ممکن است بتواند کمک کند
آنها را با هم جمع کن، صلح را حفظ کن،

30
00:01:51,144 --> 00:01:52,133
-بله
-میدونی یکیشون مادرش هست

31
00:01:52,212 --> 00:01:56,581
قرار نیست به من بگی کی هست، نه؟
میخوای من التماس کنم یه اسکناوزر؟

32
00:01:57,016 --> 00:01:59,678
-این وسلی وستبورن است، قربان،
-من باید بدونم اون کیه؟

33
00:01:59,752 --> 00:02:02,619
خوب، او کسی است که انجام می دهد
مستندهای PBS

34
00:02:02,689 --> 00:02:06,750
او این ایده مرگبار را مطرح کرده است
مجموعه ای از بانوان اول قرن نوزدهم،

35
00:02:06,826 --> 00:02:08,919
-خب ببرش تو دفتر!
من فقط به شما هشدار می دهم،

36
00:02:08,995 --> 00:02:13,591
او کمی خشک و پرمدعا است،
بنابراین ممکن است بخواهید کمی با او شوخی کنید،

37
00:02:17,470 --> 00:02:18,903
متاسفم، به نظر می رسید که شما فکر می کنید

38
00:02:18,972 --> 00:02:22,408
داشتی با کسی صحبت میکردی
که در کار نبود،

39
00:02:22,842 --> 00:02:25,072
بله، خوب، می دانید، من فقط،،

40
00:02:28,014 --> 00:02:32,508
-خانم، آیدا ساکستون مک کینلی،
-من برآمدگی غاز دارم،

41
00:02:32,585 --> 00:02:35,816
من دارم،،، یعنی از شما خبر ندارم،
اما ادامه بده، این است،،،

42
00:02:35,889 --> 00:02:39,017
-همسر پرزیدنت ویلیام مک کینلی،
-ده!

43
00:02:39,092 --> 00:02:41,083
او فقط یک بت شخصی من است،

44
00:02:41,161 --> 00:02:43,561
در چه کسی می بینی
نقش خانم مک کینزی؟

45
00:02:43,630 --> 00:02:50,126
-مک کینلی، خب، فکر کردم،،،
-دو کلمه باهات دارم فرح

46
00:02:53,540 --> 00:02:57,374
من آن را دوست دارم، من آن را دوست دارم، آن را دوست دارم، ما آن را درست می کنیم،
ما این کار را انجام می دهیم، من آن را دوست دارم،

47
00:02:58,011 --> 00:02:59,774
-عالی،
-این چیه، طرح کلی؟

48
00:02:59,846 --> 00:03:03,407
اوه، خدای من، این را ببین، من بوی رتبه بندی ها را می دهم،
اوه، خدای من، من الان خیلی هیجان زده هستم،

49
00:03:03,483 --> 00:03:06,077
من در آستانه قبولی امی هستم،
این فوق العاده است، این عالی است،

50
00:03:06,152 --> 00:03:08,518
اکنون، یک چیز کوچک وجود دارد که به شما نیاز دارم
برای انجام دادن اول برای من،

51
00:03:08,588 --> 00:03:09,612
باشه؟

52
00:03:10,957 --> 00:03:13,255
پس گفتی بله درسته؟

53
00:03:13,326 --> 00:03:16,352
کانی، این زنان از یکدیگر متنفرند
و حرف نزن،

54
00:03:16,429 --> 00:03:19,091
من دو سال است که با مادرم صحبت نکرده ام
همانطور که ممکن است به خاطر بیاورید،

55
00:03:19,165 --> 00:03:22,225
خوب، به نظر می رسد که شما ممکن است داشته باشید
برای شکستن سکوت،

56
00:03:22,302 --> 00:03:25,499
-نه، مجبور نیستم،
-وسلی، به من می گویی؟

57
00:03:25,572 --> 00:03:28,132
شما از فرصتی برای انجام کار خود صرف نظر خواهید کرد
پروژه رویایی فقط به این دلیل

58
00:03:28,208 --> 00:03:30,699
نمیخوای با مامانت حرف بزنی؟

59
00:03:32,178 --> 00:03:34,669
آنها اکنون ایادی های قدیمی هستند،
چه کاری می توانند با شما انجام دهند؟

60
00:03:35,315 --> 00:03:38,375
به هر حال، فکر می کنم ایده خوبی است، من تماشا خواهم کرد،

61
00:03:39,852 --> 00:03:43,379
درست بعد از تماشای برنامه شما
آیدا استاکتون مک کینلی،

62
00:03:43,456 --> 00:03:49,224
این ساکستون مک کینلی است،
هیچ ارزش اجتماعی رستگاری ندارد،

63
00:03:49,295 --> 00:03:51,923
هی، بچه ها، وارد اینجا شوید،
شما باید این را بررسی کنید،

64
00:03:53,700 --> 00:03:58,831
از کمدی ها و قتل عام نوجوانان خسته شده اید؟
خب، ظاهرا بقیه آمریکا هم همینطور است،

65
00:03:58,905 --> 00:04:02,466
چون برنده گیشه شگفت انگیز
این آخر هفته دوباره منتشر شد

66
00:04:02,542 --> 00:04:05,978
از موزیکال دهه 1960، پسر دیوانه،

67
00:04:06,045 --> 00:04:09,606
ما با ستاره پسر دیوانه صحبت کردیم
و غیور عصر جدید، کیت وستبورن،

68
00:04:09,682 --> 00:04:12,674
در تجسم فعلی خود به عنوان مادر.

69
00:04:13,086 --> 00:04:17,147
بنابراین، خانم وستبورن، آیا شما تعجب کرده اید؟
بعد از این همه سال دوباره در یک فیلم موفق؟

70
00:04:17,223 --> 00:04:20,852
عزیزم من مخاطب داشتم
از 17 سالگی

71
00:04:20,927 --> 00:04:21,985
من نمی توانم این کار را انجام دهم،

72
00:04:22,061 --> 00:04:26,088
و من مطمئنا آن را به یک نکته هرگز
متعجب ظاهر شدن این نگاه چاپلوس کننده ای نیست.

73
00:04:26,165 --> 00:04:27,826
اون مامان منه

74
00:04:27,900 --> 00:04:28,889
اما شگفت انگیز است.

75
00:04:28,968 --> 00:04:32,836
نه، این فیلم یکی از فیلم های بسیاری است،
خیلی فیلم های خوبی که ساخته ام

76
00:04:32,905 --> 00:04:34,065
در طول یک حرفه بسیار طولانی

77
00:04:34,140 --> 00:04:36,335
-پنج دقیقه خانم وستبورن.
-حالا اگه ببخشید

78
00:04:36,643 --> 00:04:38,270
این گسترده یک قطعه کار است،

79
00:04:38,344 --> 00:04:40,812
شما می دانید که چگونه برخی از مردم فانتزی دارند
از بزرگ شدن در هالیوود

80
00:04:40,880 --> 00:04:44,543
با پدر و مادر ستاره سینما؟
خب، فانتزی من واقعیت بقیه است،

81
00:04:44,617 --> 00:04:46,585
ای کاش به جای پذیرفته شدن
توسط یک ستاره سینما،

82
00:04:46,653 --> 00:04:49,986
من توسط یک والدین عادی به فرزندی پذیرفته شدم
با خواهر و برادر،

83
00:04:50,056 --> 00:04:52,456
یک مادر در حال پختن شام در آشپزخانه،
پدری که از سر کار به خانه می آید،

84
00:04:52,525 --> 00:04:54,390
-به من دادن کارهای خانه،
-و میدونی چیه رفیق؟

85
00:04:54,460 --> 00:04:57,759
اگر این اتفاق می افتاد، شما آرزو می کنید
تو توسط ستاره سینما پذیرفته شدی،

86
00:04:57,830 --> 00:05:00,321
خوب، شاید، اما یک ستاره سینمای متفاوت،

87
00:05:00,400 --> 00:05:02,732
کسی که هست، نمی دانم،
قادر به نشان دادن محبت،

88
00:05:02,802 --> 00:05:04,929
سازمان بهداشت جهانی؟ جوآن کرافورد؟

89
00:05:05,004 --> 00:05:06,938
ما با پایپر گریسون خوش ذوق تماس گرفتیم

90
00:05:07,006 --> 00:05:11,875
در کازینو لاس وگاس در حال مبارزه او، جایی که
او مثل همیشه بی وقفه شاداب بود.

91
00:05:11,944 --> 00:05:14,242
هفته گذشته، شما می توانید افت تراشه را بشنوید
در این مکان

92
00:05:14,314 --> 00:05:16,942
بعد فیلم اومد
و حالا من یک خانه کامل دارم.

93
00:05:18,117 --> 00:05:20,677
-خیلی هیجان انگیزه
-او ناز است،

94
00:05:20,753 --> 00:05:22,948
آنها برنده می شوند. بیا پایین.

95
00:05:23,923 --> 00:05:28,292
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟ من نمی توانم این کار را انجام دهم،
من یک مستندساز جدی هستم،

96
00:05:28,361 --> 00:05:31,228
پس این باش، بعد از اینکه این باش

97
00:05:31,297 --> 00:05:34,425
به هر حال، نگفتی مادرت؟
مدیر کسب و کار او را دزدیدند؟

98
00:05:34,500 --> 00:05:38,960
جوانترین، پگی، نویسنده اصلی است
در کمدی بی احترامی، خفه شو، مامان،

99
00:05:39,038 --> 00:05:42,371
ما نتوانستیم مصاحبه بگیریم
با نماد جنسی، آدی هولدن،

100
00:05:42,442 --> 00:05:44,376
که در خلوتی مجلل زندگی می کند...

101
00:05:44,444 --> 00:05:47,072
-کلاه گیس زیبا،
-...از زمان حبس 1991

102
00:05:47,146 --> 00:05:50,946
از دوست پسر مافیای او،
تونی ""گوشت‌پکر"" فرانک.

103
00:05:51,017 --> 00:05:55,317
ده سال پیش فرانک به زندان افتاد
برای قرض گرفتن و درخواست قتل.

104
00:05:55,388 --> 00:05:58,687
از زمان دستگیری، خانم هولدن با وفاداری
به عیادت پیرمردش رفت

105
00:05:58,758 --> 00:06:02,353
و یک بار به دلیل افشای خود جریمه شد
از طریق پنجره پلکسی گلاس

106
00:06:02,428 --> 00:06:03,895
در ساعات بازدید

107
00:06:04,664 --> 00:06:08,100
بیا اعتراف کن
شما به نوعی این ایده را دنبال می کنید،

108
00:06:08,968 --> 00:06:13,667
و، هی، کارت های خود را درست بازی کنید و
حتی ممکن است مرا به عنوان دستیار بگیری،

109
00:06:13,740 --> 00:06:18,143
از این ایده متنفرم،
اما درست است، من به این شغل نیاز دارم،

110
00:06:18,211 --> 00:06:20,042
مادرم به آن نیاز دارد،
و ظاهراً شما نیز به آن نیاز دارید،

111
00:06:20,146 --> 00:06:23,513
این یک معامله بسته است، بنابراین، ما آن را انجام خواهیم داد،

112
00:06:23,583 --> 00:06:27,041
بله، مطمئنا، ما آن را انجام خواهیم داد،
این که آیا من این Iadies را مجبور به انجام آن کنم یا نه،

113
00:06:27,120 --> 00:06:28,610
این یک موضوع دیگر است،

114
00:06:53,980 --> 00:06:58,178
آیا شوهر من برنده است؟
بزنش جورج! اگر این کار را نکنی،

115
00:06:58,818 --> 00:07:04,814
همه برای شوهرم دست تکان می دهند
42 سال، بیل، آیو بزرگ زندگی من،

116
00:07:05,658 --> 00:07:08,627
-دوستت دارم عزیزم
-بروید، همه، برای بیل دست تکان دهید،

117
00:07:08,694 --> 00:07:11,390
برای بیل دست تکان بده، او خیلی بامزه است، خیلی بامزه است،

118
00:07:12,765 --> 00:07:14,892
-سلام عزیزم
-سلام خانم گریسون

119
00:07:14,967 --> 00:07:16,832
من وسلی وستبورن هستم،

120
00:07:17,069 --> 00:07:20,368
خوب، خوب! پدر و مادرت
باید طرفداران بزرگی بوده باشند،

121
00:07:20,840 --> 00:07:24,640
شما هم همین نام را دارید
به عنوان پسر خوانده کیت وستبورن، وسلی،

122
00:07:24,710 --> 00:07:29,079
-نه، من وسلی هستم،
-واقعا؟ تو به هیچ چیز شبیه او نیستی،

123
00:07:29,515 --> 00:07:33,076
-خب همونطور که گفتی من به فرزندی قبول شدم
-من هرگز مجبور به فرزندخواندگی نشدم،

124
00:07:33,886 --> 00:07:37,754
AII Bill مجبور بود به من نگاه کند
و باردار شدم

125
00:07:37,824 --> 00:07:41,988
میدونی بعد از چهار بچه مجبور شدم،،،
مجبور شدم از او التماس کنم که آیوک دور شود

126
00:07:42,061 --> 00:07:44,291
و وازکتومی انجام دهید،

127
00:07:45,531 --> 00:07:48,898
خب حالا نیومدی اینجا
برای شنیدن در مورد رابطه جنسی من،

128
00:07:48,968 --> 00:07:51,459
-یا تو؟
-نه، من،،، ممنونم

129
00:07:51,537 --> 00:07:52,799
-می تونی اونجا پولش رو بپردازی
-عالی،

130
00:07:52,872 --> 00:07:53,861
-10 دلار،
-اما میدونی،،،

131
00:07:53,940 --> 00:07:56,670
-برو
-جایی هست که بتونیم حرف بزنیم؟

132
00:07:56,742 --> 00:08:02,180
نه، حتی نمی‌توانستم دوباره به آن دو نگاه کنم،
بعد از کاری که آنها را دیدم،

133
00:08:02,248 --> 00:08:06,912
من به تازگی از پس این موضوع برآمدم، می دانید،
یعنی تقریبا مجبور شدم به یک روانکاو مراجعه کنم،

134
00:08:07,620 --> 00:08:11,681
آدی و مادرت خرگوش های مشابهی بودند،
کوبیدن و قوز کردن

135
00:08:11,757 --> 00:08:13,987
و تریلرها تکان می خوردند،
لباس‌ها تقدیم شد،

136
00:08:14,060 --> 00:08:17,086
-آنها مثل هم بودند، مثل،،،
-خرگوش؟

137
00:08:17,163 --> 00:08:18,255
قبلا هم گفتم که

138
00:08:18,331 --> 00:08:23,564
نه، نه، نه، نه، آنها بدتر از این بودند
خرگوش ها چون خرگوش ها بامزه و کرکی هستند،

139
00:08:23,636 --> 00:08:27,629
سینه هایشان بالا نمی رود
در مقابل خدمه و Iitttle Ice در حال تنومند

140
00:08:27,707 --> 00:08:30,301
جلوی کارگردان آویزان شد،
هر دو بودند

141
00:08:31,611 --> 00:08:34,705
انجام کارهای زشت با کارگردان،

142
00:08:36,516 --> 00:08:39,485
من نمی توانم مادرم را کاملاً تصور کنم
داشتن روابط،،،

143
00:08:39,552 --> 00:08:41,952
خوب، فکر می کنید چگونه به دنیا آمده اید؟
تو،،،

144
00:08:42,421 --> 00:08:45,288
درست است، درست است،
تو به فرزندی پذیرفته شدی،

145
00:08:45,358 --> 00:08:49,692
خوب با شناختن مادرت،
مطمئنم با همه خوابیده

146
00:08:49,762 --> 00:08:55,029
در آژانس فرزندخواندگی، اگرچه مطمئن هستم
که یائسگی به آن پایان داد،

147
00:08:55,801 --> 00:08:58,201
-من رو کاملا خشک کرد
-وای

148
00:08:58,271 --> 00:09:02,799
خوب، او مطمئناً آیوکس خشک شد،
من این را با آیو عالی می گویم،

149
00:09:03,309 --> 00:09:05,937
پس می دانید، حافظه محو می شود
صورت می رود و بعد سینه ها می روند،

150
00:09:06,012 --> 00:09:11,143
و افراد خصوصی و دریر،،،
نه، من قرار نیست با این دلهره ها روبرو شوم،

151
00:09:11,217 --> 00:09:13,242
نه! من نیستم! نه نه نه

152
00:09:13,319 --> 00:09:15,480
زندگی شما خیلی بهتر از زندگی آنها به نظر می رسد،

153
00:09:15,555 --> 00:09:19,582
تو شوهر داری و
چهار بچه که تو و این کازینو را دوست دارند،

154
00:09:19,659 --> 00:09:21,058
-از من برو، حالا
-این می تواند،،،

155
00:09:21,127 --> 00:09:23,027
-نه! از من دور شو!
-چه خبره؟

156
00:09:23,095 --> 00:09:27,589
نه، و لباس ها وحشتناک بودند،
من مثل یک تخم مرغ مو خوردم،

157
00:09:27,667 --> 00:09:30,932
-آنها بهترین لباس ها را دارند،
-دوبار نخواهم گفت، آقای اسکرام،

158
00:09:31,003 --> 00:09:33,972
-ما می توانیم تو را در هر لباسی بپوشیم،،،
-بیا، حالا به من گوش کن،

159
00:09:34,040 --> 00:09:37,305
من یک تفنگدار سابق دریایی هستم و در جنگ جهانی دوم،
صورت مردی را کشیدم

160
00:09:37,376 --> 00:09:38,866
فقط با این دو انگشت،

161
00:09:38,945 --> 00:09:43,006
من از آن لذت نمی بردم،،، زیاد، اما دوباره آن را انجام خواهم داد،

162
00:09:45,618 --> 00:09:48,587
من مثل یک قارچ رقصنده شیر خوردم،

163
00:09:48,888 --> 00:09:51,322
متاسفم، خیلی متاسفم،

164
00:09:51,390 --> 00:09:52,789
-منظورم این نبود،،،
-دست نزن، لمس نکن،

165
00:09:52,858 --> 00:09:59,559
-نه! نه، نه، هیچ، بدون لمس، بدون لمس،
-من میرم، میرم، من رفتم، من رفتم،

166
00:10:20,820 --> 00:10:23,414
-کارت چیه؟
-کیه لئو؟

167
00:10:24,824 --> 00:10:30,126
بله، من یک پیام از آقای فرانک دریافت کردم،
پدرم در زندان با او قایق می‌شود،

168
00:10:30,196 --> 00:10:32,289
چشم بند را ببندید و او را بفرستید.

169
00:10:34,700 --> 00:10:37,760
-چشم بند؟
-اون تصادف کرده

170
00:10:56,122 --> 00:11:00,218
من فقط نمی توانم باور کنم که تونی من را می خواهد
برای انجام این کار، او دلیل بازنشستگی من بود،

171
00:11:00,292 --> 00:11:03,523
این یک لطف برای یک دوست است،
چیزی بیشتر از این نمی توانم به شما بگویم،

172
00:11:03,963 --> 00:11:07,729
من مطمئن هستم که تونی برای همه افتخار خواهد کرد
تا ببینم چقدر خوبی ایوک،

173
00:11:07,800 --> 00:11:12,169
و شما باید به آیوک جوانتر از
هر کس دیگری از زمانی که چهره داشتی،،،

174
00:11:12,238 --> 00:11:13,330
زیپش کن مادر

175
00:11:14,407 --> 00:11:18,309
پس آیا بقیه این کار را می کنند؟
آیا آن ولگرد وستبورن این کار را می کند؟

176
00:11:18,377 --> 00:11:22,074
-آره، او این کار را انجام خواهد داد،
-در این مورد مطمئن نیستم،

177
00:11:22,148 --> 00:11:24,844
فکر کنم در مورد دعوای ما شنیدی؟

178
00:11:24,917 --> 00:11:31,447
آره، تو و خانم، وستبورن
هر دو با کارگردان رابطه داشتند،

179
00:11:31,524 --> 00:11:36,962
نه در همان زمان، بدیهی است،
من کاملاً مطمئن هستم که او آنقدرها هم تخیلی نبود

180
00:11:37,029 --> 00:11:43,764
همان طور که من احساسی یا آکروباتیک بودم،
اما اساسا، بله، ما انجام دادیم،

181
00:11:44,236 --> 00:11:49,606
و کارگردان، آن دیک پرستون افتضاح
با آلت کک مک، خدا روحش را آرام کند

182
00:11:49,675 --> 00:11:51,404
او اولین حرکت را روی من انجام داد،

183
00:11:51,477 --> 00:11:55,937
کک و مک؟ می دانی،
این شاید اطلاعات زیادی باشد،

184
00:11:56,015 --> 00:11:59,075
من او را "دیک خالدار" صدا می کردم

185
00:11:59,151 --> 00:12:00,982
-بعد از پودینگ انگلیسی،
-درسته،

186
00:12:01,053 --> 00:12:04,955
به هر حال، بعد از اینکه من و او با هم قرار گرفتیم،
او مادرت را رها کرد،

187
00:12:05,791 --> 00:12:11,286
بله، می دانم، شما پسر کیت هستید، نه؟
این وسلی است، اینطور نیست؟

188
00:12:12,431 --> 00:12:15,229
-از کجا فهمیدی؟
-تو حیله گر هستی، درست مثل او،

189
00:12:15,301 --> 00:12:19,795
اون جادوگر سر قرمز، مهم نیست
اگر مادرت را جادوگر صدا کنم، تو؟

190
00:12:19,872 --> 00:12:21,396
هر کس دیگری انجام می دهد،

191
00:12:21,474 --> 00:12:24,500
خانم، هویتی-تویتی اینجا مزاحم نشد
برای معرفی ما،

192
00:12:24,977 --> 00:12:28,879
من مادر او هستم، شما این را باور می کنید؟
من میریام هاجز هستم،

193
00:12:31,083 --> 00:12:34,883
-تو آمریکایی هستی؟
-من دندی دودل یانکی هستم،

194
00:12:35,654 --> 00:12:38,088
-اما،،،
-این صدای هالیوودی اوست،

195
00:12:38,157 --> 00:12:42,093
میشه مامان عزیزترین
من در انگلستان تحصیل کردم،

196
00:12:42,161 --> 00:12:46,825
-اگه اینطوری بگی کنتس،
-به او توجه نکن، او سالخورده است،

197
00:12:46,899 --> 00:12:50,391
کاش پیر بودم
آن وقت می توانستم فراموش کنم چقدر دیوانه،،،

198
00:12:50,503 --> 00:12:54,633
یک کلمه دیگر از شما خارج شد و آن بازگشت
به آکادمی Drool برای سالمندان، خوب؟

199
00:12:56,242 --> 00:13:01,145
درسته، کجا بودیم؟
بله، AII درست است، من آن را انجام خواهم داد،

200
00:13:01,213 --> 00:13:06,241
اگر دو نفر دیگر این کار را انجام دهند، اما من به شما تضمین می کنم،
با آن خفاش قدیمی صحبت نمی کنی،

201
00:13:07,052 --> 00:13:10,579
من فکر نمی کنم متقاعد کردن آن خیلی سخت باشد
مادر خودم،

202
00:13:22,268 --> 00:13:23,257
بیا داخل،

203
00:13:29,875 --> 00:13:30,899
سلام

204
00:13:30,976 --> 00:13:34,844
-برو بیرون،
- خیلی خوشحالم که تو را هم می بینم، مادر،

205
00:13:36,615 --> 00:13:38,276
بس کن،

206
00:13:38,350 --> 00:13:40,784
چون با من صحبت نکردی
در من نمی دانم چگونه یونگ،

207
00:13:40,853 --> 00:13:43,014
یک دلیل خوب به من بدهید
چرا باید با تو صحبت کنم

208
00:13:43,088 --> 00:13:47,422
خب، من معتقدم این شما هستید
که با من حرف نزده اند،

209
00:13:49,795 --> 00:13:51,262
خب الان داریم حرف میزنیم

210
00:13:54,200 --> 00:13:58,159
-من برای شما کار دارم،
-من از این کار خبر دارم،

211
00:13:58,704 --> 00:14:00,604
اما تو برای من شغلی نداشتی
وقتی داشتی می ساختی

212
00:14:00,673 --> 00:14:03,005
نمایش مری تاد لینکلن،

213
00:14:03,075 --> 00:14:06,010
و میدونی که من میخواستم بازی کنم
مری تاد لینکلن،

214
00:14:06,078 --> 00:14:09,536
من هم ارواح را می بینم و می توانم با وقار باشم!

215
00:14:10,783 --> 00:14:14,913
مادر، داشتم مستند می ساختم
در مورد خانم، لینکلن،

216
00:14:14,987 --> 00:14:20,254
ما از عکس ها و نقاشی های قدیمی استفاده کردیم،
هیچ بازیگری وجود نداشت،

217
00:14:21,994 --> 00:14:26,727
شما به شدت به این شغل نیاز دارید، Iast شما
دو مدیر کسب و کار شما را پاک کردند،

218
00:14:26,799 --> 00:14:30,030
-شما بدهکار هستید،،،
-من ترجیح میدم تنقیه باریم بگیرم

219
00:14:30,102 --> 00:14:33,435
در تلویزیون Iive تا دوباره با آن ولگرد کار کنید،

220
00:14:34,640 --> 00:14:38,406
-چه ولگردی؟
-اون که قبل از اومدن پیش من رفتی

221
00:14:39,078 --> 00:14:41,638
-من دیروز بدنیا نیامدم
-آره میگم

222
00:14:42,681 --> 00:14:45,741
من به شما این فرصت را پیشنهاد می کنم که یک
بازگشت، برای کسب درآمد جدی،

223
00:14:45,818 --> 00:14:47,479
مرا ببخش، من بهانه ای وحشتناک برای پسرم!

224
00:14:47,553 --> 00:14:51,182
اما چرا من نمی توانم در این برنامه تلویزیونی بازی کنم
همه به تنهایی؟

225
00:14:51,257 --> 00:14:54,420
من تنها کسی هستم که هنوز
واقعاً کار می کند، می دانید که

226
00:14:54,493 --> 00:14:58,156
آدی یک مول گانگستر و پایپر است
چند سالن دارد تا بتواند در آن آواز بخواند،

227
00:14:58,264 --> 00:15:02,223
-مادر،
-و من،،، نه! نه! نه! نه، نه، نه!

228
00:15:03,402 --> 00:15:06,132
فرزند درونی من چنین عصبانیت دارد،

229
00:15:07,006 --> 00:15:09,474
کاری که با چاکرای سوم من انجام میدهی جرمه

230
00:15:09,541 --> 00:15:11,304
فراموشش کن، میدونی چیه؟
عالی داری،

231
00:15:11,377 --> 00:15:14,904
به انجام مام در جاده ادامه دهید و
لباس زیر خود را در سینک بشویید،

232
00:15:14,980 --> 00:15:17,414
استفاده از صابون های کوچک و کوچک هتلی،

233
00:15:18,284 --> 00:15:22,914
فراموش کنید که این می تواند به حرفه من نیز کمک کند
تا بتوانم در دوران پیری از تو حمایت کنم

234
00:15:22,988 --> 00:15:27,550
سن دقیقاً برای من یک قلب ذوب کننده نیست،
وسلی، کیک برنجی بخور،

235
00:15:29,862 --> 00:15:34,890
و اگر این کار را نکنی اذیتت نکن
این نمایش را انجام بده، من مجبور خواهم شد

236
00:15:34,967 --> 00:15:40,098
برای نوشتن یک کتاب وقایع نگاری همه چیز،
به عنوان مثال، اینکه تو مرا کتک می زدی،

237
00:15:42,141 --> 00:15:43,369
کاش داشتم،

238
00:15:43,442 --> 00:15:47,071
چطور در مورد آن زمان که شما
دوستم جرمی را به آتش کشید؟

239
00:15:47,546 --> 00:15:50,640
خیلی به سیگارم نزدیک شد
و به هر حال موهایش دوباره رشد کرد

240
00:15:51,517 --> 00:15:55,578
چه کسی را باور خواهند کرد، مادر؟
تو یا من؟

241
00:15:56,255 --> 00:15:59,713
تو یک دلقک هستی،
هرگز نباید به تو یاد می دادم که حرف بزنی،

242
00:16:00,492 --> 00:16:05,327
-پس چی میشه؟
-کتاب خود را بنویسید،

243
00:16:05,397 --> 00:16:07,092
ببین چقدر تو رو میبره

244
00:16:17,009 --> 00:16:21,002
-چرا اینقدر برای هم بدیم؟
-خب، ساده است،

245
00:16:21,080 --> 00:16:23,105
ما یک رابطه SandM داریم،

246
00:16:25,884 --> 00:16:27,181
پسر و مادر،

247
00:16:40,199 --> 00:16:41,791
منظورت چیه،
شما تا به حال نام بریل میسون را نشنیده اید؟

248
00:16:41,867 --> 00:16:45,303
-او بزرگترین نماینده هالیوود بود،
-این کی بود؟

249
00:16:45,371 --> 00:16:48,033
در دهه 50 و 60 و 70،

250
00:16:48,107 --> 00:16:50,200
خوب، همه ما در هالیوود بزرگ نشده ایم،
می دانی؟

251
00:16:50,275 --> 00:16:52,641
خب، آیوک،
بریل هنوز این سه نماینده Iadies است،

252
00:16:52,711 --> 00:16:55,680
و اگر کسی می تواند با آنها صحبت کند
انجام کار خاص، او خواهد بود،

253
00:16:56,115 --> 00:16:58,345
اما باید به شما بگویم، او یک جورهایی ترسناک است،

254
00:16:58,417 --> 00:17:02,444
وقتی مادرم مرا در کودکی به اینجا آورد،
من همیشه خونریزی دماغ می کردم،

255
00:17:02,521 --> 00:17:06,082
خوب، حالا دلیل برای شما
التماس من برای آمدن روشن می شود

256
00:17:06,158 --> 00:17:09,059
بن، اگر بریل چیزی باشد
مثل چیزی که قبلا بود،

257
00:17:09,128 --> 00:17:14,031
او تمام روز را در رختخواب می‌ماند، غذا می‌خورد و صحبت می‌کند
روی تلفن و دیگ سیگار و

258
00:17:14,099 --> 00:17:17,432
تماشای مستند در مورد افراد مرده،
این باعث می شود احساس بهتری نسبت به خودش داشته باشد،

259
00:17:17,503 --> 00:17:19,130
نگه دارید، صبر کنید، سپس من نمی توانم به آنجا بروم،

260
00:17:19,204 --> 00:17:20,899
چون میدونی حالم چطوره
اطراف افرادی که سیگار می کشند،

261
00:17:20,973 --> 00:17:21,997
-من تماس بالایی دارم،
-حالت خوبه

262
00:17:22,074 --> 00:17:24,065
او رفتار خواهد کرد، بیا برویم،

263
00:17:30,416 --> 00:17:33,749
-سلام بریل
-من این قسمت رو دوست دارم

264
00:17:34,653 --> 00:17:36,553
بنشین، بنشین،

265
00:17:37,356 --> 00:17:41,588
باید آن را به این کشور بسپاری،
ما واقعاً آن را برای روز D جمع کردیم،

266
00:17:42,261 --> 00:17:45,822
هیتلر باید احساس می کرد
من یک چنین شیطنت آمیزی را دوست دارم،

267
00:17:47,199 --> 00:17:52,762
-پس وسلی
-بریل، تو فوق العاده ای،

268
00:17:52,838 --> 00:17:56,535
گاو، من به اندازه یک خانه ییلاقی بزرگ هستم،

269
00:17:57,576 --> 00:18:00,704
-اون کیه؟
-این بن، بن کولیر است،

270
00:18:00,779 --> 00:18:02,474
بشین،

271
00:18:03,449 --> 00:18:06,043
به من بگو به جز نوشیدنی چه چیزی نیاز داری،

272
00:18:06,919 --> 00:18:10,548
رز، سینی ها را بیاور،

273
00:18:12,724 --> 00:18:15,522
فقط یک میان وعده بعد از ظهر خوب،

274
00:18:15,594 --> 00:18:18,586
بنابراین، باید دست به کار شوم،

275
00:18:19,098 --> 00:18:20,463
خوب، خوب، داشتم فکر می کردم،،

276
00:18:20,532 --> 00:18:25,231
صبر کن، قبل از شروع،
سرمو بذارم یه طرف

277
00:18:25,337 --> 00:18:27,430
و با بخشی از مغزم به تو گوش می کنم

278
00:18:27,506 --> 00:18:30,634
که ممکن است باور کند
مزخرفی که میخوای بهم بگی

279
00:18:30,709 --> 00:18:36,011
مثل اینکه قبلا نمیدونستم
پیش هر سه زن رفتی

280
00:18:36,081 --> 00:18:39,778
بدون تماس با من، نماینده آنها!

281
00:18:39,852 --> 00:18:45,586
-من بودم،،،
-به عنوان تنبیه، 15 درصد از آنچه آنها می سازند

282
00:18:45,657 --> 00:18:48,922
و 15٪٪ از آنچه شما ساخته اید،

283
00:18:48,994 --> 00:18:51,428
-فکر نمیکنم،،،
-غیر قابل مذاکره

284
00:18:51,497 --> 00:18:53,590
-اما من،،،
-و بدون Iegwork،

285
00:18:53,665 --> 00:18:56,463
-غیرقانونی است،
-داری جمع بندی می کنی،

286
00:18:56,535 --> 00:18:58,526
بگیر یا ولش کن،

287
00:18:59,204 --> 00:19:03,231
-خب،،،
-گفتم غیر قابل مذاکره

288
00:19:03,342 --> 00:19:05,139
-PIus من یکی از تهیه کنندگان هستم،
-اوه نه

289
00:19:05,210 --> 00:19:08,236
و اگر یک بار دیگر حرفم را قطع کنی،

290
00:19:08,514 --> 00:19:12,348
من فیلم خونین را کارگردانی خواهم کرد
از این تخت،

291
00:19:16,955 --> 00:19:18,149
خب، ایونگ چقدر اینجا بودی؟

292
00:19:18,223 --> 00:19:21,056
سلام! بنابراین، همه زنان متعهد هستند، درست است؟

293
00:19:21,126 --> 00:19:23,617
خوب، من با بریل میسون صحبت کردم،
به خوبی انجام شده است،

294
00:19:24,363 --> 00:19:25,853
انجام شده به خوبی انجام شده است،

295
00:19:25,931 --> 00:19:28,491
هر کاری بهتر از انجام دادن است
کاملا اندازه گیری نمی کند،

296
00:19:28,567 --> 00:19:33,231
وسلی، ما به این شسته شدن نیاز نداریم،
بریل میسون، یک مامور پات هد،

297
00:19:33,305 --> 00:19:35,637
قابل مذاکره نیست،
من نمی توانستم بدون او این کار را انجام دهم،

298
00:19:35,707 --> 00:19:37,675
-باشه، حالا واضح تر شد،
-اما من یک ایده عالی دارم،

299
00:19:37,743 --> 00:19:40,610
-من میترسم
-چرا شما را با Iadies آشنا نمی کنم؟

300
00:19:40,679 --> 00:19:43,910
و ما فقط می توانیم بنشینیم و
نکات ظریف معامله را چکش کنید،

301
00:19:44,816 --> 00:19:47,944
-باشه
-خوبه؟ خوب،

302
00:19:48,687 --> 00:19:51,155
برای شما خوب است؟ من خیلی راحت شدم،

303
00:19:59,598 --> 00:20:01,657
اوه، خدای من، این پاپ است،

304
00:20:03,802 --> 00:20:05,235
به هیچ وجه،

305
00:20:08,907 --> 00:20:12,001
و آن شلیک بی پایان
در گرمای شدید،

306
00:20:12,077 --> 00:20:16,013
و اون لباس دیرندل گل احمقانه
به من دادند تا بپوشم

307
00:20:16,081 --> 00:20:20,017
من یک دختر 15 ساله باردار تپه ای را دیدم،

308
00:20:20,085 --> 00:20:22,883
مثل اینکه برای آیوک 15 بد است؟

309
00:20:23,956 --> 00:20:28,791
این در مورد لباس نیست،
این در مورد فردی است، اینطور نیست؟

310
00:20:28,860 --> 00:20:33,092
فردی هانتر؟ پاییز،
چند سالی است که به او فکر نکرده ام،

311
00:20:33,165 --> 00:20:38,865
چون اگه هست میخواستم یادآوری کنم
همه چیز خیلی پیش یونگ اتفاق افتاد

312
00:20:38,937 --> 00:20:43,397
-وقتی ما خیلی جوان بودیم،
-خب، فقط بذارش، باشه؟

313
00:20:43,976 --> 00:20:47,309
من سالها پیش تو را بخشیدم، پس ادامه می دهم،

314
00:20:47,779 --> 00:20:49,178
-باشه
-عالی،

315
00:20:49,248 --> 00:20:50,715
-خوب،
-بزرگ،

316
00:20:50,782 --> 00:20:53,273
- شیار،
-و علاوه بر این،

317
00:20:53,885 --> 00:20:58,652
همه می دانند که شما یک زن بسیار بیمار هستید،
یک نیمفومونی حامل کارت،

318
00:20:58,724 --> 00:21:00,715
نیمفو!

319
00:21:02,261 --> 00:21:08,632
فکر می کنید هر زنی که حالت عادی داشت،
رابطه جنسی سالم

320
00:21:08,700 --> 00:21:11,601
یک پوره مانیک بود،

321
00:21:11,670 --> 00:21:17,540
خوب، من از رابطه جنسی لذت می برم، اما شما،،، اگر یک مرد بود
در آتش، شما او را بیرون می‌کشید و به هم می‌زنید،

322
00:21:17,609 --> 00:21:23,809
ببینید، من به رابطه جنسی به عنوان یک زبان فکر می کنم
و من به آن مسلط هستم،

323
00:21:24,816 --> 00:21:29,776
شما،،، خب، برای شما، این یک زبان دوم است،

324
00:21:33,792 --> 00:21:39,992
پایپر، من به تو لطفی کردم
با گرفتن فردی،

325
00:21:41,700 --> 00:21:48,230
لطف انجام کاری برای کسی است
که نمی توانند برای خود انجام دهند،

326
00:21:49,541 --> 00:21:53,637
من کاملاً قادر به آیوسینگ فردی بودم
به تنهایی،

327
00:21:53,712 --> 00:21:59,241
بعد از اینکه لوزه هایم را بیرون آوردم،
نمیتونستم حرف بزنم

328
00:21:59,951 --> 00:22:04,217
حالا، می دانید که باید چه بوده باشد
برای من، پس نوشیدند،

329
00:22:05,490 --> 00:22:10,154
و من به یک خم کن یک هفته ای رفتم
که به فردی ختم شد،

330
00:22:10,228 --> 00:22:13,629
این همه در یادداشت کفاره بود
برات فرستادم،

331
00:22:14,032 --> 00:22:16,023
هیچ یادداشتی دریافت نکردم،

332
00:22:16,368 --> 00:22:20,202
به هر حال من با فردی بودم

333
00:22:20,272 --> 00:22:23,799
چون در خاموشی بودم،

334
00:22:25,143 --> 00:22:29,944
-بهانه ات چیست؟
-به من یک کانورتیبل قرمز داد

335
00:22:30,015 --> 00:22:33,041
و مادرم به من گفت که
او فکر می کرد که او ایتالیایی است،

336
00:22:33,118 --> 00:22:36,246
و شما همه کارها را انجام می دهید
مادرت بهت میگه

337
00:22:37,189 --> 00:22:38,781
کمتر، حالا که او مرده است،

338
00:22:38,857 --> 00:22:42,816
کل ماجرا با فردی
کابوس بود

339
00:22:43,495 --> 00:22:49,559
منظورم این است که آن مرد لاغر بود
Iegs بدون مو

340
00:22:49,634 --> 00:22:52,330
و الاغی آویزان،

341
00:22:52,404 --> 00:22:56,966
مثل این بود که با گیره لباس جفت می شدم،

342
00:22:58,810 --> 00:23:04,271
-چقدر واضح،
-بله، پس ویژه چی؟

343
00:23:04,916 --> 00:23:08,647
من به آن نیازی ندارم،
شما می دانید که کازینو من خیلی خوب کار می کند،

344
00:23:08,720 --> 00:23:13,123
منظورم این است که شما واقعاً نتوانستید به من پول بدهید
پول کافی برای،،، واقعا؟

345
00:23:13,191 --> 00:23:15,751
خوب، خوب است، من خوب عمل می کنم، من وارد هستم،

346
00:23:15,827 --> 00:23:18,227
البته من اینها را دوست ندارم
دو زن دیگر،

347
00:23:18,296 --> 00:23:22,756
و من هنوز از تو رنجیده ام، وجود ندارد
آیا لوزه ای در آنجا وجود دارد؟

348
00:23:22,834 --> 00:23:27,294
چون نمیخوام نگرانت باشم
اطراف شوهرم، بیل،

349
00:23:27,372 --> 00:23:29,932
عزیزم، من بیشتر وقتم را در رختخواب می گذرانم،

350
00:23:30,008 --> 00:23:35,241
خب از اون چیزی که من فهمیدم
شما می توانید مقدار زیادی آسیب در رختخواب وارد کنید،

351
00:23:40,852 --> 00:23:43,047
-وسلی،
-مادر، تو عالی هستی،

352
00:23:43,588 --> 00:23:47,183
-بیل، چطوری؟
-کیت، خیلی یونگ است،،،

353
00:23:47,259 --> 00:23:52,925
از دیدنت خوشحالم، میدونی، باورم نمیشه
که این پسرهای سرگرم کننده تاجر هستند،

354
00:23:52,998 --> 00:23:57,628
می دانید، در زمان من، مدیران استودیو
همه چاق و زشت بودند و بوی سیگار می دادند،

355
00:23:57,702 --> 00:23:59,727
اما شما پسران مدل Iook Iike،

356
00:24:01,473 --> 00:24:04,909
-خانم، هولدن،
-وسلی، مرا ادی صدا کن،

357
00:24:04,976 --> 00:24:07,410
-مامان من از کانزاس رو یادت هست؟
-البته

358
00:24:15,020 --> 00:24:20,720
-خانم، میسون الان همه شما را خواهد دید،
-پایپر هنوز اینجا نیست

359
00:24:20,792 --> 00:24:23,920
نگران نباش، او در طبقه بالا است،
این یک Iove-in است،

360
00:24:23,995 --> 00:24:25,292
باشه،

361
00:24:34,439 --> 00:24:36,873
-مادربزرگ، تام،
-درسته،

362
00:24:39,578 --> 00:24:42,479
-سلام دخترا
-سلام پایپر، تو فوق العاده ای،

363
00:24:42,547 --> 00:24:44,845
-ادی،
-پیپر حالت چطوره؟

364
00:24:45,784 --> 00:24:46,978
بریل،

365
00:24:49,321 --> 00:24:52,813
یک لیفت صورت دیگر و او II
بینی‌اش را از پیشانی‌اش بزن،

366
00:24:53,792 --> 00:24:58,422
-ببخشید خانم مونستر
-این Gidget به دانه تبدیل می شود،

367
00:24:59,598 --> 00:25:03,466
-یکی یک تخته سنگ را قورت داد،
-اونجا رو ببین عزیزم

368
00:25:04,102 --> 00:25:07,071
این ملکه EIizabeth و مادرش Ethel هستند،

369
00:25:07,973 --> 00:25:10,134
-چطوری کیت؟
-خیلی خوبم ممنونم

370
00:25:10,208 --> 00:25:13,507
-شما عالی هستید، من عمامه ات را می بندم،
-بله، من کلاه گیس تو را دوست دارم،

371
00:25:13,578 --> 00:25:15,205
-نه نه نه کلاه گیس نیست
-واقعا؟

372
00:25:15,280 --> 00:25:20,274
AII درست است! بس است! AII درست است!

373
00:25:21,620 --> 00:25:24,384
بیایید این موضوع را تمام کنیم،

374
00:25:25,123 --> 00:25:29,560
فکر می کنم شما و وسلی با هم صحبت کرده اید
برخی از ارقام اولیه؟

375
00:25:30,462 --> 00:25:35,559
اما می خواستم یک عدد را به شما نشان دهم
برای هر یک از این Iadies،

376
00:25:36,301 --> 00:25:39,964
که فکر می کنم به علامت نزدیک تر است،

377
00:25:54,719 --> 00:25:55,708
باشه،

378
00:26:05,030 --> 00:26:08,864
خانم ها یک دقیقه ببخشید؟

379
00:26:14,873 --> 00:26:15,862
بیا،

380
00:26:22,781 --> 00:26:25,545
ای پسران عوضی،

381
00:26:25,617 --> 00:26:31,681
آیا شما بچه ها نمی دانید که این زنان
آیا تنها نمادهای ما Ieft هستند؟

382
00:26:31,756 --> 00:26:34,020
AII مردها مردند،

383
00:26:34,092 --> 00:26:35,457
من مطمئناً می توانم بفهمم چرا،

384
00:26:35,527 --> 00:26:38,587
میخوای بریم تو شبکه دیگه؟

385
00:26:38,663 --> 00:26:40,824
چون شبکه های دیگر این چیزها را می خورند،

386
00:26:40,899 --> 00:26:41,888
بله، مطمئنا، در سندیکا،

387
00:26:41,967 --> 00:26:44,697
باید به او تحویل داد،
او لمسش را نکرده است،

388
00:26:46,671 --> 00:26:48,263
نه، سیگار می کشد،

389
00:26:48,340 --> 00:26:53,300
بگذار سیگار بکشد، اما عزیزم،
شما واقعا باید یک سیگار نازک تر را امتحان کنید،

390
00:26:53,378 --> 00:26:57,109
تکثیر را کاهش می دهد
از Iip Iines،

391
00:26:57,749 --> 00:26:59,307
در واقع من Iips دارم،

392
00:27:00,652 --> 00:27:04,986
فکر می کنم دختر کوچک من فوق العاده است،
میدونی، اون فقط یه،،،

393
00:27:05,056 --> 00:27:11,188
زیپش کن، مادر، من همین الان یک آیپوساکشن کوچک داشتم،
این چیزی است که کمر من را بسیار کوچک نگه می دارد،

394
00:27:11,262 --> 00:27:12,923
چیزی که می توانید استفاده کنید،

395
00:27:13,598 --> 00:27:15,930
AII چربی فقط به جای دیگری می رود،

396
00:27:16,001 --> 00:27:20,404
می دانی، من دوستی داشتم که او را به صدا درآورد
معده و در عرض چند ماه،

397
00:27:20,472 --> 00:27:22,201
او فقط مانند جبا هات بود،

398
00:27:24,142 --> 00:27:28,010
-جابا هات کیه؟
-این یک راب دریایی است، مومیایی، از فضا،

399
00:27:28,079 --> 00:27:29,944
و این یک تعارف نیست،

400
00:27:30,749 --> 00:27:33,343
من باید Iipo را داشته باشم،
از تصادف پف کرده بودم

401
00:27:33,451 --> 00:27:34,884
بله، البته،

402
00:27:34,953 --> 00:27:38,616
عجیب نیست هر چهار سال یا بیشتر
شما یک نوع تصادف دارید،

403
00:27:38,690 --> 00:27:42,990
و هر بار که در نهایت بیشتر به فکر فرو می روید
و بیشتر آیا یک باس دریایی دهان گشاد را دوست دارید؟

404
00:27:47,198 --> 00:27:52,500
خانم ها، ما یک معامله داریم،

405
00:28:02,147 --> 00:28:04,206
خوب، آدی هنوز اینجا نیست،

406
00:28:04,282 --> 00:28:08,116
خوب، من مطمئن هستم که او کاملاً دارد
توضیح خوب

407
00:28:08,319 --> 00:28:14,224
نه، نه ای احمق، وقتی شیاتسو سفارش دادم،
منظورم ماساژ بود نه سگ

408
00:28:15,026 --> 00:28:18,860
من خیلی متاسفم که Iate هستم،
نمیتونی باور کنی چه اتفاقی برام افتاده

409
00:28:18,930 --> 00:28:21,330
-چی؟
-این یک کابوس مطلق بود،

410
00:28:21,399 --> 00:28:25,392
مجبور شدم کل لباسم را عوض کنم چون
با جوراب شلواری دویدم،

411
00:28:25,470 --> 00:28:29,907
-مطمئنی رگ واریسی نبود؟
-بله، کاملا مطمئنم،

412
00:28:29,974 --> 00:28:31,999
و نداشتیم
بند کشورهای مورد علاقه؟

413
00:28:32,077 --> 00:28:35,478
بله، جایی که هیچ کدام از ما قرار نبود
برای آوردن افراد اضافی،

414
00:28:35,547 --> 00:28:38,414
کلمه "همراهان" به ذهن می رسد،

415
00:28:38,483 --> 00:28:41,418
-`` رژه،``
-میدونی چیه؟

416
00:28:41,519 --> 00:28:45,615
-چی؟
-تو واقعا باید یه کاری بکنی

417
00:28:45,690 --> 00:28:48,056
-درباره همه این افراد،
-نه، نه، نه، تونی اصرار دارد که در Ieast هستم

418
00:28:48,126 --> 00:28:49,218
-یک محافظ
-نه،

419
00:28:49,294 --> 00:28:50,318
او برای چه چیزی به محافظ نیاز دارد؟

420
00:28:50,395 --> 00:28:52,158
هیچ کس بدن او را نمی خواهد
در وهله اول،

421
00:28:52,230 --> 00:28:55,131
-مامان چطور؟
-باشه مامان

422
00:28:55,233 --> 00:28:56,257
باشه،

423
00:28:57,368 --> 00:28:59,165
-ممنونم
-دویدن،

424
00:28:59,237 --> 00:29:00,932
AII درسته دخترا

425
00:29:01,139 --> 00:29:04,506
من خیلی هیجان زده هستم
برای کارگردانی ستاره های واقعی در اینجا،

426
00:29:04,943 --> 00:29:06,808
پس چرا ما فقط به این موضوع توجه نکنیم
به پیانو اینجا

427
00:29:06,878 --> 00:29:08,903
-و ببینید چقدر از اینها را به خاطر دارید،
-راست،

428
00:29:08,980 --> 00:29:12,074
-در بالای Boy Crazy.
-بله پسر دیوانه. عالی،

429
00:29:16,154 --> 00:29:17,143
-من...
-من...

430
00:29:17,222 --> 00:29:21,591
من از نحوه رقص آنها خوشم می آید
من پسر دیوانه ام

431
00:29:21,659 --> 00:29:26,653
من... برش شلوارشون رو دوست دارم
من پسرم...

432
00:29:29,234 --> 00:29:31,759
ادامه بده، ادامه بده،
عالی بود عالی بود

433
00:29:31,836 --> 00:29:34,066
-من الان برمیگردم،
-مشکلی هست؟

434
00:29:34,139 --> 00:29:37,040
من هم همین الان برمیگردم

435
00:29:38,209 --> 00:29:40,074
-از بالای آهنگ بگیریمش
-خوبه؟

436
00:29:40,145 --> 00:29:44,081
-می تونی تو کلید من انجامش بدی؟
-نه، نه، این برای من خیلی خوب بود،

437
00:29:51,723 --> 00:29:54,692
این خنده دارترین چیزی است که تا به حال دیده ام
در تمام زندگی من،

438
00:29:55,426 --> 00:29:57,826
این خیلی خنده دار خواهد بود،

439
00:29:57,896 --> 00:30:02,162
-نه، قرار نیست خنده دار باشه،
-میدونم یکیشون مادرت هست

440
00:30:03,201 --> 00:30:05,726
اما این تقصیر تو نیست،

441
00:30:06,371 --> 00:30:07,963
"من پسر دیوانه هستم"

442
00:30:08,606 --> 00:30:11,803
میدونی چی باید باشه؟
"من مدیکر دیوانه هستم."

443
00:30:11,876 --> 00:30:14,504
هی، باید خودت را جمع کنی اینجا،

444
00:30:14,612 --> 00:30:18,139
می دانم، می دانم، متاسفم، متاسفم،

445
00:30:18,249 --> 00:30:20,308
باشه آروم میشم

446
00:30:21,486 --> 00:30:24,785
ببخشید، اما آیا این الکل است؟

447
00:30:25,824 --> 00:30:30,488
"ببخشید، اما آیا این الکل است؟"
بله! بله، الکل است،

448
00:30:30,562 --> 00:30:32,496
من دوست دارم کسی را با هوشیاری انجام دهد،

449
00:30:34,532 --> 00:30:39,435
خوب، کسی این کار را با هوشیاری انجام خواهد داد
چون اخراج شدی

450
00:30:45,276 --> 00:30:51,340
خانم ها من چندتا دارم
خبر بالقوه خوب، واقعا،

451
00:30:51,816 --> 00:30:55,377
-به نظر می رسد که راجر،،،
-میدونیم عزیزم شنیدیم اخراج شد

452
00:30:56,120 --> 00:30:58,680
-اما من یک ایده دارم،
-این همه ایده ماست،

453
00:30:58,756 --> 00:31:01,782
نه، این نبود، این ایده من بود،
من آوردم و قبول کردی

454
00:31:01,860 --> 00:31:04,624
-یادت نمیاد؟
-نه، این ایده من بود، من بودم،،،

455
00:31:04,696 --> 00:31:06,891
-اینطور نبود،
-باشه، باشه، ایده چیه؟

456
00:31:07,165 --> 00:31:09,224
ما از شما می خواهیم که ویژه را کارگردانی کنید،

457
00:31:10,435 --> 00:31:14,895
من؟ نه، این شیرین است،
اما من مستند میسازم

458
00:31:14,973 --> 00:31:17,703
نه، خودت را دست کم نگیر،

459
00:31:18,209 --> 00:31:21,007
-تو خونت هست عزیزم
-خون من؟ من به فرزندی پذیرفته شده ام،

460
00:31:21,079 --> 00:31:24,139
وسلی، تو مثل بچه های من هستی،
تو سر صحنه فیلم بزرگ شدی،

461
00:31:24,215 --> 00:31:26,649
من در طول روز به دوقلوها شیر دادم،

462
00:31:26,718 --> 00:31:30,745
کسالت آور بود، و علاوه بر این، ما
به هر حال هرگز به سراغ کارگردان نرو

463
00:31:30,822 --> 00:31:33,791
-می دانیم با کارگردان چه می کنی،
-با کارگردان چیکار کنم؟

464
00:31:33,858 --> 00:31:36,759
-خب آیوک که داره حرف میزنه
-حالا ایادیس، کرامت! کرامت!

465
00:31:36,828 --> 00:31:39,888
-آداب،
-درست است، پس حل شد،

466
00:31:40,098 --> 00:31:42,362
-تو هدایت می کنی، رو به جلو و بالا،
-اما،،،

467
00:31:43,034 --> 00:31:44,023
آنجا،

468
00:31:45,403 --> 00:31:46,529
داریم،،،

469
00:31:46,604 --> 00:31:47,662
-درسته،
چه کسی اولین Iine را دارد؟

470
00:31:47,739 --> 00:31:49,434
-من
-نه من،،،

471
00:31:54,779 --> 00:31:56,110
دلتنگ هر آیین قدیمی شدی؟

472
00:31:56,180 --> 00:31:59,672
تو چی هستی احمق
خدایا! از کی می پرسم؟

473
00:31:59,751 --> 00:32:04,848
همه می دانند که راجر مست است، خوب؟
اما در واقع او یک کارگردان نیمه موفق است،

474
00:32:04,923 --> 00:32:09,724
شما حتی یک تهیه کننده نیمه موفق نیستید،
تو مرا ببخش که گفتم پسر هستی

475
00:32:09,794 --> 00:32:11,261
گاوین، من می توانم این کار را انجام دهم،

476
00:32:12,730 --> 00:32:14,823
AII درست است، پس،
حالا دو چیز وجود دارد که می توانید خراب کنید

477
00:32:14,899 --> 00:32:16,423
تهیه کنندگی و کارگردانی،

478
00:32:16,501 --> 00:32:19,834
-از حمایت شما متشکرم
-تو حمایت میخوای؟ یک سوتین تمرینی بگیرید،

479
00:32:20,605 --> 00:32:23,130
شما بهتر است این کار را انجام دهید،
بهتر است این کار را بسازی، وستبورن،

480
00:32:23,207 --> 00:32:26,836
وگرنه شما و حرفه تان مثل هم خواهید بود
همسر رئیس جمهور مک کینزی، مرده و به خاک سپرده شد،

481
00:32:26,911 --> 00:32:29,471
-مک کینلی،
-گفتم که

482
00:32:40,091 --> 00:32:44,357
-آن بازیگران زن خیلی درگیر خود هستند،
-مادر، تو بازیگری،

483
00:32:44,429 --> 00:32:46,226
فراموش کردی که من کتابی نوشتم،

484
00:32:46,297 --> 00:32:49,198
آره، زندگی نامه ای به نام من، من، من.

485
00:32:49,267 --> 00:32:52,430
خوب، گاهی اوقات شما حتی عمل نمی کنید
مثل اینکه تو پسر منی، وسلی،

486
00:32:52,503 --> 00:32:54,937
خوب، گاهی اوقات شما حتی عمل نمی کنید
مثل اینکه تو مادر منی،

487
00:32:55,006 --> 00:32:57,998
بیا،
من هر چیزی را که یک کودک می خواست به تو دادم،

488
00:32:58,076 --> 00:33:00,442
اسباب بازی، آیو، تبلیغات،

489
00:33:05,817 --> 00:33:07,876
گوش کن، فردا صبح میخوام
کمی دوست داشته باش

490
00:33:07,952 --> 00:33:10,386
چون من لایه برداری قدرتی دارم
و یک موم بیکینی،

491
00:33:11,889 --> 00:33:15,848
منو ببوس، ممنونم

492
00:33:18,096 --> 00:33:20,428
وسلی، آن لباس را به من بده.
من قرمز را می خواهم نه سبز را.

493
00:33:20,498 --> 00:33:22,398
بیدار شو کابوس میبینی

494
00:33:22,467 --> 00:33:25,197
به من قول لباس های عالی دادی
این خیلی تنگ است.

495
00:33:27,171 --> 00:33:28,695
کانی،

496
00:33:30,641 --> 00:33:32,734
خدایا خیلی وحشتناک بود

497
00:33:34,479 --> 00:33:38,575
خیلی واقعی بود، مادرم و آدی بودند
و پایپر و آنها بودند

498
00:33:38,649 --> 00:33:43,746
این وحشتناک تنفس آتش، سه سر
هیولای گرگویل که می خواست با من صحبت کند

499
00:33:43,821 --> 00:33:47,313
در مورد نمایش
و چه کسی شگفت‌انگیزترین لباس‌ها را داشت،

500
00:33:47,392 --> 00:33:48,791
و من نمی توانم این کار را انجام دهم،

501
00:33:49,694 --> 00:33:51,355
واقعا چه خبر است؟

502
00:33:52,897 --> 00:33:56,196
من فقط فکر می کنم مردم این را خواهند گفت
من در حال راه اندازی خانه داری هستم

503
00:33:56,267 --> 00:33:57,757
در سایه مادرم

504
00:33:58,136 --> 00:34:01,105
-چرا؟
-کانی، وقتی بزرگ شدم،

505
00:34:01,172 --> 00:34:04,664
من فقط می خواستم جا بیفتم،
و بعد از سالها مبارزه

506
00:34:04,742 --> 00:34:09,338
بالاخره به جایی می رسم که بتوانم
موفق شوم وگرنه ممکن است با شرایط خودم شکست بخورم،

507
00:34:09,414 --> 00:34:14,875
و حالا من درست به جایی برگشتم
که من فقط نمی خواهم در آن باشم،

508
00:34:16,154 --> 00:34:20,614
پسر کیت وستبورن، و اگر شکست بخورم
در این، من فقط به عنوان شناخته می شوم،

509
00:34:21,592 --> 00:34:24,254
«اسمش چیه؟
پسر آیوسر کیت وستبورن،``

510
00:34:24,328 --> 00:34:25,886
این مسخره است،

511
00:34:25,963 --> 00:34:30,730
از نظر مالی به مادرت کمک می کنی
و سریالت را روی آنتن می‌گیری،

512
00:34:30,802 --> 00:34:35,102
-حتی مادرت هم به آن احترام خواهد گذاشت،
-اجازه دهید این را طوری بیان کنم که شما متوجه می شوید،

513
00:34:36,307 --> 00:34:40,073
شانسی نیست،
مادرم هرگز به من احترام نخواهد گذاشت،

514
00:34:40,144 --> 00:34:42,738
از او انتظار دارید رفتار کند
مثل یک انسان،

515
00:34:43,214 --> 00:34:47,241
شما یک چیز را فراموش می کنید
که او هرگز فراموش نمی کند، او یک ستاره است،

516
00:34:48,986 --> 00:34:49,975
پیت، آن را بگیر،

517
00:34:52,090 --> 00:34:56,584
باشه، ایادیس، امروز فقط شما سه نفر هستید،
نه پسرا،

518
00:34:57,095 --> 00:35:00,360
همه، ما روبه رو خواهیم شد
به سمت آینه ها،

519
00:35:00,431 --> 00:35:02,831
حالا، برای تمرین نمره می گذارم،

520
00:35:04,102 --> 00:35:07,094
پایپر، جلو و راست، آدی، جلو و ایفت،

521
00:35:07,171 --> 00:35:09,867
-و کیت، مدافع میانی،
-نه، نه، من می‌خواهم جلوی وسط باشم،

522
00:35:09,941 --> 00:35:11,067
چون من بلندترینم

523
00:35:11,142 --> 00:35:12,973
از آنجایی که من کوچکترین هستم،
من باید در مرکز باشم،

524
00:35:13,044 --> 00:35:16,810
به سرزمین توهم خوش آمدید،
جمعیت: هر دوی شما،

525
00:35:16,881 --> 00:35:22,751
خانم ها، ایادی ها، می توانیم این را امتحان کنیم
راه پیت در حال حاضر؟ پاییز،

526
00:35:23,521 --> 00:35:24,818
-باشه
-باشه

527
00:35:24,889 --> 00:35:25,878
خوب،

528
00:35:27,625 --> 00:35:32,653
خوب، ایادیس، شانه را به بالا، پایین،
رودی، آن را از بالای Boy Crazy بردارید.

529
00:35:36,167 --> 00:35:40,570
من... من از نحوه رقص آنها خوشم می آید
من پسر دیوانه ام

530
00:35:40,638 --> 00:35:43,766
-من... دوست دارم...
-پایپر، پایپر، پایپر، ما امروز نمی خوانیم،

531
00:35:43,841 --> 00:35:46,969
نه، این فقط یک تمرین رقص است،
اما میدونی چیه؟

532
00:35:47,044 --> 00:35:50,241
این به من یادآوری می کند،
وقتی این آهنگ ها را می خوانیم،

533
00:35:50,314 --> 00:35:54,250
از دوران جوانی خود برگشتیم،
شاید بتوانیم آنها را قاب کنیم،

534
00:35:54,318 --> 00:35:57,515
می دانید، با یک مقدمه زیبا،
چیزی در امتداد افکار،

535
00:35:57,588 --> 00:36:03,288
"به یاد دارید چه زمانی؟"
یا، «بگویید، این یک سفر به خاطره یان است».

536
00:36:04,495 --> 00:36:08,625
باشه؟ بیایید آن را امتحان کنیم، آیا؟ فوق العاده،

537
00:36:10,501 --> 00:36:14,267
باشه ایادیس، بذار از بالا بهت نشون بدم
AII درسته؟

538
00:36:14,338 --> 00:36:17,205
پنج، شش، هفت، هشت،
نوک پا، انگشت به پایین،

539
00:36:17,275 --> 00:36:20,176
- قدم، تلنگر، گام برداشتن، پایین، چرخش و گام برداشتن،
-یه لحظه صبر کن خیلی تند میری

540
00:36:20,244 --> 00:36:21,472
- قدم، لگد، پایین، قدم،
-چطور میتونیم اینو بگیریم؟

541
00:36:21,546 --> 00:36:23,537
-حالا یه لحظه صبر کن
-رسیدن و قدم گذاشتن، رسیدن و چرخیدن،

542
00:36:23,614 --> 00:36:25,104
رسیدن، چرخش، باسن، تغییر توپ،

543
00:36:25,183 --> 00:36:26,810
-گام، رسیدن و پاپ،
-عالیه،

544
00:36:26,884 --> 00:36:29,580
من برای تایپ راحت تر خواهم بود
که از رقصیدن آن،

545
00:36:29,654 --> 00:36:32,316
خانم ها، ایادی ها، ما در مسیر درستی هستیم،

546
00:36:32,390 --> 00:36:33,448
-حتما،
آهنگ کیه؟

547
00:36:33,524 --> 00:36:35,583
ببین، ما آن را تجزیه خواهیم کرد،

548
00:36:35,660 --> 00:36:37,127
اینجا ما می رویم، ایادیس، اینجا می رویم،

549
00:36:37,195 --> 00:36:39,129
-پنج، شش، هفت،،،
-یک دقیقه صبر کن صبر کن صبر کن

550
00:36:39,197 --> 00:36:43,099
-یه لحظه صبر کن
-،،، هشت، انگشت پا، نقطه، شانه، پایین،

551
00:36:43,167 --> 00:36:47,103
برسید، تاب بخورید، آن را تاب دهید،
Ieg را بچرخانید،

552
00:36:51,375 --> 00:36:53,275
اگر زمان بیشتری را صرف تمرین مراحل خود کرده اید

553
00:36:53,344 --> 00:36:55,437
-به جای آن لهجه ساختگی،
-از من دور شو، بس کن!

554
00:36:55,513 --> 00:36:57,310
خانم ها، اجازه دهید من به شما کمک کنم تا بلند شوید،

555
00:36:57,381 --> 00:36:58,712
من خودم بلند خواهم شد،

556
00:36:58,783 --> 00:37:02,981
و او به من لگد زد
با اون Ieg سبز بزرگش،

557
00:37:03,054 --> 00:37:04,954
خانم ها، خانم ها، لطفا

558
00:37:06,991 --> 00:37:08,481
خفه شو

559
00:37:14,732 --> 00:37:20,602
-چی میخوای؟
-باید با خانم هولدن خصوصی صحبت کنم

560
00:37:20,938 --> 00:37:24,738
-چرا؟
-یعنی فقط به تو مربوط میشه، خصوصی،

561
00:37:24,809 --> 00:37:26,538
-من؟
-راست،

562
00:37:27,111 --> 00:37:29,341
-بیا،
-فقط سریع درستش کن

563
00:37:30,114 --> 00:37:31,979
-میشه کار کنیم؟
-و نوبت را فراموش کن!

564
00:37:32,383 --> 00:37:35,409
-باشه ممنونم
-پنج، شش، هفت و نقطه،

565
00:37:38,656 --> 00:37:42,285
-چی؟ اوه خدای من
-چی؟

566
00:37:42,893 --> 00:37:46,056
-چی شده؟
-دوست پسر من است، تونی،

567
00:37:46,130 --> 00:37:47,961
او در زندان سکته قلبی کرده است و،،،

568
00:37:48,032 --> 00:37:50,660
و چی؟ عزیزم، خدا،
این را به یک «و» کوچک تبدیل کنید

569
00:37:50,735 --> 00:37:53,863
خوب، او یک بیماری قلبی کمی دارد
و بنابراین او را سوار آمبولانس کردند

570
00:37:53,938 --> 00:37:59,877
و او را به بیمارستان بردند و
به نحوی در مسیر، او فرار کرد،

571
00:37:59,944 --> 00:38:03,903
اوه خدای من خطرناکه؟
آیا شما دو نفر با هم رابطه خوبی دارید؟

572
00:38:03,981 --> 00:38:07,815
تونی خطرناک نیست، او مرا می ستاید،
نه، او هرگز کاری نمی کند که به من صدمه بزند،

573
00:38:07,885 --> 00:38:11,343
و علاوه بر این، او یک پیرمرد است
با حمله قلبی، چه کاری می تواند انجام دهد؟

574
00:38:11,422 --> 00:38:13,219
بیا، برمیگردم به شماره،

575
00:38:13,291 --> 00:38:15,885
صبر کن صبر کن باید کاری کنیم
افزایش امنیت یا،،،

576
00:38:15,960 --> 00:38:20,192
نه، حق با اوست، بیا برگردیم سر کار،
من باید Ieg هایم را دراز کنم،

577
00:38:21,299 --> 00:38:25,702
اجازه ندهیم کسی از حمله قلبی صحبت کند
و زندان، موسیقی و شادی داشته باشیم،

578
00:38:25,770 --> 00:38:27,397
AII درست است، بیایید کمی پیانو بزنیم،

579
00:38:27,471 --> 00:38:31,100
اینجا می رویم، از بالا،
پنج، شش، هفت و پله،

580
00:38:31,175 --> 00:38:33,837
شانه، بالا، پایین، تلنگر،،،

581
00:38:34,512 --> 00:38:38,243
هی، آیوک، اگر او را منتظرم می‌داشتم،
من هم از زندان فرار خواهم کرد،

582
00:38:38,316 --> 00:38:40,546
یعنی به این دختر نگاه کن،
این یک آیدی خوب است،

583
00:38:41,585 --> 00:38:44,247
گاوین، من ممکن است اشتباه کنم، اما

584
00:38:44,322 --> 00:38:47,553
فکر کنم خیلی زنده بود
در آغاز جنگ جهانی دوم،

585
00:38:47,625 --> 00:38:52,358
آره؟ و من دوست دارم داشته باشم
با او وارد سنگر شدم، به آن نگاه کن،

586
00:38:52,430 --> 00:38:53,863
خدایا تو به کمک نیاز داری

587
00:38:54,165 --> 00:38:57,157
یعنی چی؟ بنابراین او دارد
چند سال از من گذشت، میدونی چیه؟

588
00:38:57,234 --> 00:39:01,500
من آن سالها را دوست دارم، آره، بیا،

589
00:39:01,572 --> 00:39:04,735
ببین، این اولین استراحتی است که داشتیم،
این برای ما تبلیغات زیادی دارد،

590
00:39:04,809 --> 00:39:07,869
تلفن ها در حال زنگ زدن هستند،
من به تو افتخار می کنم، حالا برو از اینجا،

591
00:39:10,681 --> 00:39:13,650
شریل، چند گل برای آدی بفرست،
و یک یادداشت بنویسید،

592
00:39:13,718 --> 00:39:17,654
و به آن یک لمس شخصی می دهم،
"برای دوست پسرت متاسفم،

593
00:39:17,722 --> 00:39:21,249
بیا، بل، بل، بل، بل، بل،
بلا، بلا، بلا، با آیو،``

594
00:39:27,298 --> 00:39:29,027
و تمام تماس ها را نگه دارید،

595
00:39:39,276 --> 00:39:42,245
-سرویس اتاق برای خانم، هولدن،
-میشه لطفا برگردی؟

596
00:39:42,313 --> 00:39:43,712
بازوهایت را بیرون بگذار،

597
00:39:48,786 --> 00:39:50,447
-کی هست؟
-روم سرویس،

598
00:39:52,690 --> 00:39:56,421
-من سرویس اتاق سفارش ندادم،
-این توسط دفتر تولید انجام شده است،

599
00:39:57,261 --> 00:39:58,558
چه خوب،

600
00:39:59,563 --> 00:40:01,190
-برو
-ممنونم

601
00:40:05,336 --> 00:40:07,702
کانولیس، مورد علاقه من،

602
00:40:15,579 --> 00:40:19,276
-به من کمک کن از این موضوع خلاص شوم!
-تونی! اوه خدای من

603
00:40:20,251 --> 00:40:23,220
تونی، تو مرا تا حد مرگ ترساندی،
آیا شما دیوانه هستید؟

604
00:40:24,522 --> 00:40:26,490
خانم، هولدن، شما خوب هستید؟

605
00:40:27,658 --> 00:40:33,426
بله، افسر، همه چیز خوب است،
روی طناب آینه آرایشم کوبیدم

606
00:40:33,497 --> 00:40:36,523
و شکست، اما من خوبم،
به کار خوب خود ادامه دهید،

607
00:40:36,600 --> 00:40:37,862
باشه،

608
00:40:37,968 --> 00:40:41,096
شما نباید اینجا باشید، این است
اولین جایی که آنها انتظار دارند شما بیایید،

609
00:40:41,172 --> 00:40:43,367
پس چی؟ منظورم این است که آنها چه خواهند کرد
به من بده؟ زندگی در زندان؟

610
00:40:43,441 --> 00:40:47,343
من می ترسم، بدترین چیز را به شما می گویم
که ممکن است برای من اتفاق بیفتد،

611
00:40:47,611 --> 00:40:49,977
شنیدم که داشتی یه نمایش دیگه اجرا میکردی

612
00:40:50,948 --> 00:40:52,973
خیلی ناراحت شدم،

613
00:40:53,751 --> 00:40:57,744
سکته قلبی کردم،
یعنی ما توافقی نداشتیم

614
00:40:57,822 --> 00:41:00,586
که دیگر نمایشی نخواهی داشت؟

615
00:41:00,658 --> 00:41:06,563
بله، تونی، ما انجام دادیم، تونی، می دانید
من تو را می پرستم و تو همه چیز را به من می دهی،

616
00:41:06,630 --> 00:41:11,658
اما من برای طرفدارانم Ionely بودم و درست است،

617
00:41:12,203 --> 00:41:15,536
تو من را نمی خواستی
اگر اجرای من را ندیده بودید،

618
00:41:15,606 --> 00:41:19,804
خوب، من اینجا هستم، بنابراین شما می توانید برای من اجرا کنید،

619
00:41:21,212 --> 00:41:24,875
کجا باید پنهانت کنم؟
من پناهگاه یک جنایتکار هستم،

620
00:41:25,216 --> 00:41:30,984
خوب، به من پناه بده عزیزم، چون
این قایق سال هاست لنگر انداخته نشده است

621
00:41:33,357 --> 00:41:36,554
چرا باید همیشه اینقدر مبتذل باشی؟

622
00:41:36,627 --> 00:41:39,858
شما آن را دوست دارید، و من برای بودن به دنیا آمده ام، درست است؟

623
00:41:40,898 --> 00:41:45,892
-زمان یادت هست،،،
-بله

624
00:41:46,003 --> 00:41:48,369
-آره عالی بود
-برو اون پایین،

625
00:41:52,076 --> 00:41:57,844
بنابراین شما از همان جا شروع خواهید کرد،
درست مثل ما در پاریس،

626
00:41:57,948 --> 00:42:02,942
خوب در شیرجه، تیزتر، و چرخش،
چنگ بزن، خوب، خوب،

627
00:42:03,020 --> 00:42:05,386
کانی، به من یادآوری کن که باید با نولان صحبت کنم
درباره Beat It Down.

628
00:42:05,456 --> 00:42:07,617
-صبح همگی بخیر
-صبح بخیر،

629
00:42:07,691 --> 00:42:10,489
صبح بخیر، ایولی، آیولی آیدیس،

630
00:42:10,961 --> 00:42:13,828
-اینقدر چیه؟
-خب، چرا من نباید تراشه کنم؟

631
00:42:13,898 --> 00:42:18,392
آسمان آبی است، ترافیک کم است،
باسن من کوچک است

632
00:42:19,236 --> 00:42:21,932
و دوباره دارم کار میکنم
با دوستان خوبی

633
00:42:33,017 --> 00:42:35,679
-تو تونی رو تو اتاقت مخفی میکنی
-کی؟

634
00:42:36,153 --> 00:42:40,590
بیا بیرون، وقتی زنی شاد است
و هیکی روی گردنش دارد،

635
00:42:40,724 --> 00:42:42,749
مردی پشت آن است،

636
00:42:43,227 --> 00:42:48,961
درست است، من او را پنهان می کنم،
اما به کسی نگو لطفا

637
00:42:49,199 --> 00:42:52,396
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، می دانید،
این کمک و تشویق است،

638
00:42:52,469 --> 00:42:55,802
بله، شما یک جنایتکار را مسکن می دهید،
که جرم است

639
00:42:55,906 --> 00:42:58,136
و جنایت علیه Iaw است،

640
00:42:59,610 --> 00:43:04,843
بگذار من او را برای مدت کوتاهی یونگر داشته باشم،
من چندتایی دارم،

641
00:43:05,616 --> 00:43:09,814
این کاملا شگفت انگیز است،
این مرد می تواند ساعت ها برود،

642
00:43:09,887 --> 00:43:14,517
این یک جور چیز تانتریک است
آنها در زندان کسب درآمد می کنند،

643
00:43:15,092 --> 00:43:18,721
-دوستش داری،
-اگه گرفتار بشی چی؟

644
00:43:19,630 --> 00:43:24,761
ببین، فقط یک شب دیگر،
دیگر و من نمی توانم آن را تحمل کنم،

645
00:43:24,835 --> 00:43:29,329
ببین، اگر از من خواستی دوست پسرت را پنهان کنم
که به تازگی از زندان بیرون آمده است،

646
00:43:29,406 --> 00:43:32,864
من این کار را برای تو انجام می دهم، و تو،

647
00:43:35,112 --> 00:43:38,172
-چندین؟
-تانتریک؟

648
00:43:39,483 --> 00:43:40,472
تانتریک،،،

649
00:43:54,698 --> 00:43:59,465
تونی، این خیلی باورنکردنی بود،

650
00:44:02,973 --> 00:44:05,771
شرط ببندید که هرگز چیزی شبیه آن به دست نیاوردید
در زندان، ها؟

651
00:44:08,545 --> 00:44:13,778
تو هیچ وقت دختر هیچکس نبودی،
تو بودی تونی؟

652
00:44:14,952 --> 00:44:16,613
شما مجبور نیستید به آن پاسخ دهید،

653
00:44:18,722 --> 00:44:24,922
بنابراین، آیا تونی بزرگ می‌خواهد بیرون بیاید؟
و دوباره بازی کنم؟

654
00:44:26,664 --> 00:44:30,031
دور شماره چهار، تونی؟

655
00:44:31,535 --> 00:44:32,524
تونی؟

656
00:44:34,905 --> 00:44:35,894
تونی!

657
00:44:39,710 --> 00:44:41,507
-ادی، چیه؟
-چی؟

658
00:44:41,578 --> 00:44:46,015
-این تونی است، فکر کنم او،،،
-داشتن یک دوره ارشد طولانی،

659
00:44:46,083 --> 00:44:47,175
خیلی بی ادب؟

660
00:44:47,251 --> 00:44:51,950
نه، نه، فکر می‌کنم او را تا سر حد مرگ کشتم!

661
00:44:52,022 --> 00:44:57,221
عزیزم کار درستی کردی
مطمئنم که او همین را می خواست،

662
00:45:01,098 --> 00:45:03,965
آره اون رفته

663
00:45:05,903 --> 00:45:09,498
اما از آن ناراحت نباش،
زیرا مرگ هرگز پایان نیست،

664
00:45:09,707 --> 00:45:12,232
این آغاز یک تجسم جدید است،

665
00:45:12,309 --> 00:45:17,110
بله، می دانید، این درست است،
بیل همیشه از من می خواهد که او را تا سر حد مرگ بکشم،

666
00:45:18,716 --> 00:45:21,981
میدونم ناراحت هستی، اما این کار رو میکردی
نجابت برای پوشاندن مرد؟

667
00:45:22,052 --> 00:45:25,419
این یکی از اهداف من در Iife نیست
برای دیدن باسن یک اوباش مرده،

668
00:45:25,489 --> 00:45:28,822
ما باید از شر این بدن خلاص شویم،
این خیلی جنایت آمیز است،

669
00:45:28,892 --> 00:45:34,387
این می تواند انواع منفی ایجاد کند
تبلیغات برای من، و البته نمایش،

670
00:45:34,465 --> 00:45:37,332
خوب، توهین نیست،
اما او اکنون وزن مرده ای دارد،

671
00:45:37,401 --> 00:45:39,198
و چگونه پیشنهاد می کنید که این کار را انجام دهیم؟

672
00:45:39,269 --> 00:45:43,467
نمی دانم،
در Ieast Iet او را از تخت پایین بیاورد!

673
00:45:43,540 --> 00:45:45,337
-خب، با هم انجامش میدیم
-بیا او را کنار بگذاریم،

674
00:45:45,409 --> 00:45:46,876
با شمارش سه،،،

675
00:45:46,944 --> 00:45:49,504
-یک، دو، سه!
-یک، دو، سه!

676
00:45:51,648 --> 00:45:56,847
ادی سو؟ حالت خوبه عزیزم؟
فکر کردم شنیدم،،،

677
00:45:58,055 --> 00:46:01,218
-ادی سو؟
-ساکت!

678
00:46:02,626 --> 00:46:05,686
بله، مامان، تونی مرده است،

679
00:46:05,763 --> 00:46:10,826
من متعجبم که او این یونگ را از دست داد،
چیزی که من به آن واکنش نشان می دهم اندازه اوست،،،

680
00:46:10,901 --> 00:46:12,835
اگر باید بدانید، جامبوی او،

681
00:46:12,903 --> 00:46:15,064
جای تعجب نیست که ایونگ با او ماندی،

682
00:46:15,139 --> 00:46:18,734
آیا سختگیری در راه است؟
یا او همیشه همینطور بود؟

683
00:46:18,809 --> 00:46:21,277
باشه، باشه، یه جوراب بذار توش!

684
00:46:21,345 --> 00:46:23,779
حالم بهم میخوره
شنیدن خودم در اینجا فکر می کنم!

685
00:46:23,847 --> 00:46:25,644
لهجه ات چی شد؟

686
00:46:25,716 --> 00:46:28,947
می بینی، به اندازه کافی او را سر و صدا می کنی،
او می تواند مثل من و تو صحبت کند،

687
00:46:29,019 --> 00:46:30,987
دامت را ببند، مامان،

688
00:46:31,054 --> 00:46:35,514
خانم ها، بگذارید دقیق و مختصر فکر کنیم،

689
00:46:36,326 --> 00:46:40,319
-درسته، مامان، لباست را به من بده،
-اما چرا عبای من؟

690
00:46:40,397 --> 00:46:43,525
مطمئناً دیگر آن را نمی پوشم
پس از آن که در برابر آن قرار گرفت،

691
00:46:43,600 --> 00:46:45,534
من برایت ردای دیگری می خرم، مامان،

692
00:46:45,602 --> 00:46:48,833
بیا، روح پیشگام کجاست
که ما را از کانزاس خارج کرد؟

693
00:46:48,906 --> 00:46:51,636
پس ایده چیه
بعد از اینکه ما او را در عبایی قرار دادیم؟

694
00:46:51,708 --> 00:46:55,667
خوب، من فکر می کنم که ما باید ایجاد کنیم
نوعی انحراف،

695
00:46:55,746 --> 00:47:00,740
و سپس جسد او را بیرون خواهیم برد
و آن را در جایی رها می کنم،

696
00:47:00,818 --> 00:47:02,809
-کجا؟ با پسر زنگوله؟
-کنار استخر،

697
00:47:02,886 --> 00:47:05,684
-در فروشگاه هدیه؟
-فقط میخوام از اتاقم بره بیرون، باشه؟

698
00:47:05,756 --> 00:47:09,954
از ما در امان باش ما را از درام بگذر، ادی،
عبا را بر تن او کن،

699
00:47:10,027 --> 00:47:13,326
چرا همه با هم این کار را نمی کنیم،
به خاطر قدیم؟

700
00:47:13,397 --> 00:47:16,525
اوه، خدا، حافظه من خیلی مبهم است، آدی سو،

701
00:47:16,600 --> 00:47:20,661
من فقط یک زمان قدیم را به یاد ندارم
به خصوص آن را دوست دارم،

702
00:47:20,737 --> 00:47:23,331
- هلش بده بالا،
-سنگین برای یک پسر کوچک،

703
00:47:23,407 --> 00:47:25,807
اگر نمی دانید چه کاری انجام دهید،
او را به سمت من هل نده، او خیلی سنگین است!

704
00:47:25,876 --> 00:47:27,673
-بازویش را در عبا بگذار،
-نمیتونم واردش کنم

705
00:47:27,744 --> 00:47:28,972
-او فقط می افتد،
-بگذارش،

706
00:47:29,046 --> 00:47:31,014
AII درست است، من نگه دارم،،،

707
00:47:31,915 --> 00:47:33,109
خدایا!

708
00:47:34,518 --> 00:47:36,611
او را از من دور کن، او به من ضربه می زند!

709
00:47:38,422 --> 00:47:41,391
-همه چیز اونجا خوبه؟
-بله افسر، همه چیز خوب است،

710
00:47:41,458 --> 00:47:44,256
همه چیز اینجا خوب است، آقای پلیس،

711
00:47:46,363 --> 00:47:50,800
من فکر نمی کنم شما باید ترک کنید
ردای من روی آن، مثل تیپی است،

712
00:47:52,636 --> 00:47:56,663
-من با یک میله ده پا به آن دست نمی زنم،
-این یک تیرک ده فوتی است،

713
00:47:59,443 --> 00:48:01,035
-ممنونم
-خانم

714
00:48:06,717 --> 00:48:08,184
آتش!

715
00:48:10,921 --> 00:48:13,583
-آرام باش! آرام بمان! از پله ها برو،
-از پله ها برو دنبالم بیا

716
00:48:13,657 --> 00:48:17,286
از آسانسورها دوری کنید، از پله ها بروید
و از آسانسور دوری کنید،

717
00:48:23,967 --> 00:48:25,366
شما نیاز به اپیلاسیون دارید،

718
00:48:27,938 --> 00:48:29,235
از این طریق،

719
00:48:33,644 --> 00:48:36,636
-خانم، هولدن، شما آدی هولدن نیستید؟
-نه!

720
00:48:43,954 --> 00:48:48,254
او را بالا بکش، فقط او را روی صندلی بگذار،
سعی کن او را روی صندلی بنشانی،

721
00:48:48,325 --> 00:48:51,852
-اینجا، یک Ieg بگیر، یک Ieg بگیر،
-هر چیزی را بگیر،

722
00:48:57,334 --> 00:48:58,892
با 911 تماس بگیرید،

723
00:48:59,670 --> 00:49:04,972
تونی! خداحافظ تونی، آیو من،
و بهترین من،

724
00:49:05,042 --> 00:49:06,976
تو بهترینی بودی که من داشتم عزیزم

725
00:49:07,044 --> 00:49:11,105
خدایا به ما ببخش، تو اتاقت غصه بخور،
ادی، لطفا، این مسخره است،

726
00:49:11,181 --> 00:49:13,672
-برو بالا!
-راست،

727
00:49:14,751 --> 00:49:18,118
موفق باشید در تجسم جدید شما،
شاید تو را آنجا ببینم،

728
00:49:20,157 --> 00:49:23,251
خدا به روحت آرامش بده
بیا از اینجا بریم بیرون،

729
00:49:25,729 --> 00:49:29,290
دقت کردی پاهایش چقدر ریز بود؟
حدس می زنم آن ضرب المثل قدیمی درست نباشد،

730
00:49:29,366 --> 00:49:32,096
-بینی بزرگ، بزرگ،،،
-جرات نداری!

731
00:49:32,169 --> 00:49:34,160
-ببخشید!
-ببخشید

732
00:49:38,809 --> 00:49:42,267
آریودرسی، تونی

733
00:49:43,981 --> 00:49:47,883
خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ

734
00:49:53,390 --> 00:49:54,687
آره؟

735
00:50:00,831 --> 00:50:02,196
آنجا هستند،

736
00:50:03,367 --> 00:50:05,198
دستگیری یک شهروند ارشد

737
00:50:11,708 --> 00:50:13,699
من تایید نهایی همه این تصاویر را دریافت می کنم!

738
00:50:15,212 --> 00:50:17,806
هیچ وقت کسی بهت نگفت
که یک زن باید از پایین باشد؟

739
00:50:17,981 --> 00:50:19,209
صبر کن نه!

740
00:50:19,282 --> 00:50:22,683
هیچ فیلتری روی آن Iens وجود ندارد،
و من همیشه از Ieft تیرباران می شوم!

741
00:50:24,721 --> 00:50:27,952
با تشکر، پسران،
این یک کارت کریسمس متورم می کند،

742
00:50:38,101 --> 00:50:39,432
آنها را بگیر،

743
00:50:39,603 --> 00:50:42,401
شرط می بندم که آنها سال ها هیچ کدام را نداشته اند،

744
00:50:42,472 --> 00:50:45,873
او اخیراً خیلی خیلی حال کرده است،

745
00:50:46,476 --> 00:50:49,639
-فقط یک مرد را به قتل رساند،
-نداشتم،

746
00:50:52,182 --> 00:50:55,242
-شاید انجام دادم،
-مامان؟

747
00:50:55,786 --> 00:50:57,651
-وسلی،
-عزیزم؟ عزیزم

748
00:50:57,721 --> 00:50:59,655
-عزیزم!
-ادی؟

749
00:51:02,259 --> 00:51:04,853
-اوه، خدای من، نگاه کن،،،
-ادی، ادی!

750
00:51:10,333 --> 00:51:12,392
-ما فقط بودیم،،،
- لوری میلر، KRTW،

751
00:51:12,469 --> 00:51:15,870
-میشه بگی چی شد؟
-بله، خیلی ساده است،،،،

752
00:51:15,939 --> 00:51:19,841
آن مرحوم، آقای مارشال،
او وارد اتاق من شد و

753
00:51:19,910 --> 00:51:24,040
سعی کرد خودش را به زور به من برساند،
و وقتی مقاومت کردم او مرد

754
00:51:24,114 --> 00:51:29,074
و بنابراین او برهنه بود و همه، ما لغزیدیم
او را به مادرم، خانم، هاج،،،

755
00:51:29,152 --> 00:51:34,385
-نه، نه به من، به ردای من،
-ما او را در ردای مادرم انداختیم،

756
00:51:34,458 --> 00:51:38,656
به خاطر نجابت عمومی،
و سپس سبد کاغذ باطله

757
00:51:38,728 --> 00:51:41,891
آتش گرفت و ما او را بردیم
تا آیوبی،

758
00:51:42,232 --> 00:51:44,598
-همین، همین،
-پایان داستان،

759
00:51:46,336 --> 00:51:48,566
خوب، این یک قطعه دلسوز است،

760
00:51:48,638 --> 00:51:54,008
با شما همدردی می کنم، شاید، اما ما ایوک
مانند دختران همخوان در تراژدی کوچک شما،

761
00:51:54,077 --> 00:52:00,414
این یک تراژدی کوچک نیست، کیت،
مرد در واقع بالای سر من مرد،

762
00:52:00,851 --> 00:52:04,412
آیا این چیزی نیست که اکثر مردان می خواهند؟
در زین بمیرم؟

763
00:52:04,821 --> 00:52:08,382
-برای زین آنقدرها هم عالی نیست،
-نه؟

764
00:52:08,458 --> 00:52:12,519
-باشه، بیایید این کار را انجام دهیم، تمرین تمام شد،
-ریتم جذاب

765
00:52:12,796 --> 00:52:15,594
بله، قطعا،

766
00:52:17,033 --> 00:52:18,159
سلام پسرا

767
00:52:18,235 --> 00:52:20,795
-سلام! سلام، سلام،
-سلام دخترا

768
00:52:21,671 --> 00:52:23,434
آماده است؟ موسیقی،

769
00:52:24,875 --> 00:52:26,172
پنج، شش، هفت، هشت،

770
00:52:36,353 --> 00:52:38,184
دیپسی ابله، این همه تقصیر من بود،

771
00:52:38,255 --> 00:52:40,723
نه نه نه نه همه مال من بود
با تو برخورد کردم، خیلی متاسفم،

772
00:52:40,790 --> 00:52:43,315
-سلام سلام سلام
-تقصیر من بود با تو برخورد کردم

773
00:52:43,393 --> 00:52:46,089
باشه سلام منو دنبال کن

774
00:52:46,163 --> 00:52:48,461
-باشه
-آماده ای؟ موسیقی،

775
00:52:49,332 --> 00:52:50,594
پنج، شش، هفت و،،،

776
00:52:55,639 --> 00:52:57,539
-کیت! ادی!
-پیپر لطفا!

777
00:52:57,607 --> 00:53:02,271
گوش کن، گوش کن، ایستن، ایستن،
من،،، بیانیه ام را گفته ام

778
00:53:02,345 --> 00:53:05,803
درباره آقای فرانک در کنفرانس مطبوعاتی
شب اول و این تنها چیزی است که باید بگویم،

779
00:53:05,882 --> 00:53:08,146
-شما فقط اوباش مرده اش را به تنهایی رها می کنید!
-درسته،

780
00:53:08,218 --> 00:53:10,413
-اون از اونجا گذشت
-پیپر چی داری که بگی

781
00:53:10,487 --> 00:53:14,446
در مورد گزارش هایی که حدس می زنند که وجود داشته است
دخالت اوباش در آتش سوزی در هتل شما؟

782
00:53:14,724 --> 00:53:18,216
-چه آتش سوزی در هتل من؟
-خانم، از کنترل خارج شده،

783
00:53:19,129 --> 00:53:23,122
چی؟ مطمئنی؟
خوب، قبلاً این کار انجام نشده است،

784
00:53:23,733 --> 00:53:25,360
-بیل، شنیدی؟
-خب آره همینه،،،

785
00:53:25,435 --> 00:53:27,426
-یعنی چی؟
-اشکالی نداره، خوبه، آره،

786
00:53:27,504 --> 00:53:30,996
-چی میگی، خوبه؟
-اما ظاهراً همه چیز درست نیست،

787
00:53:31,074 --> 00:53:35,067
کازینو و هتل گریسون
پس از آتش نشانان همچنان در شعله های آتش است

788
00:53:35,145 --> 00:53:41,106
-به سختی وقت تخلیه داشتم،
مادرم به من هشدار داد هرگز به یک مرد اعتماد نکن!

789
00:53:41,851 --> 00:53:44,547
-بدون بیمه آتش سوزی!
-گوش کن عزیزم،،،

790
00:53:44,621 --> 00:53:48,022
شما فکر می کنید، با نام Iike Bill،
شما می دانید چگونه یکی را پرداخت کنید!

791
00:53:48,658 --> 00:53:50,888
-بدون دست زدن بدون دست زدن
-لطفا بیا

792
00:53:50,961 --> 00:53:53,191
نه، نه، نه.
شما نمی توانید به اندازه کافی احمق باشید ...

793
00:53:54,864 --> 00:53:58,800
این یک لذت است!
شما نمی توانید برای آن نوع تبلیغات هزینه کنید،

794
00:53:59,569 --> 00:54:02,766
گاوین، فکر نمی کنی این کمی باشد
یک شکست برای پایپر؟

795
00:54:02,839 --> 00:54:05,103
آنها باید او و همه چیز را آرام می کردند،

796
00:54:05,175 --> 00:54:07,666
شریل، ببین، من نمی توانم کمکی به آن کنم
اگر آن شوهرش Iame-o

797
00:54:07,744 --> 00:54:09,974
بیمه آتش سوزی خود را تمدید نکردند، شریل!

798
00:54:10,046 --> 00:54:13,243
خطاب به پایپر، «متاسفم برای هتل شما،

799
00:54:13,316 --> 00:54:14,874
"یک در بسته می شود، در دیگری باز می شود،

800
00:54:14,951 --> 00:54:17,613
بیا، بل، بل، بل، بل، بل،
با احترام،``

801
00:54:19,022 --> 00:54:22,617
-میخوای اسمت روی کارت باشه؟
-نه! آره، حتماً اگر جا هست، آن را بپوش،

802
00:54:22,859 --> 00:54:24,759
اما «آیو»، «عشق، وس» را قرار دهید

803
00:54:30,367 --> 00:54:32,858
-هنوز در خانه سگ هستید؟
-آره حدس میزنم همینطور باشه

804
00:54:32,936 --> 00:54:35,996
-احساس آبی؟
-آره یه جورایی

805
00:54:36,506 --> 00:54:39,737
خوب، تقصیر تو نبود، می‌دانی،

806
00:54:40,277 --> 00:54:44,179
-به مامان، به مامان بگو، ها؟
-چرا؟

807
00:54:45,015 --> 00:54:48,644
بیچاره آیتل بیل، خیلی غمگین، خیلی آبی،

808
00:54:48,718 --> 00:54:52,518
همسرش یک دختر پیشاهنگ است، کلاه گیس های بدی نیز،

809
00:54:53,623 --> 00:54:56,023
آیا پسر من بیل است
در خانه شوهر شیطان؟

810
00:54:56,092 --> 00:54:58,151
بله، بله،

811
00:54:58,228 --> 00:55:00,196
میدونی من همیشه پیدات کردم
خیلی جذابه بیل

812
00:55:00,263 --> 00:55:03,494
-ادی، من هستم،،،
-مطمئنم دوست داری کمی استراحت کنی،

813
00:55:04,000 --> 00:55:05,763
بردار، بردار، بردار،

814
00:55:06,469 --> 00:55:07,493
بردار،،،

815
00:55:07,570 --> 00:55:12,507
پایپر! آیا شما بیدار هستید؟ خوب بیدار شو
می دانم، می دانم،

816
00:55:12,575 --> 00:55:15,908
خفه شو و یک دقیقه به من گوش کن،
جهنم از رختخواب بلند شو،،،

817
00:55:16,780 --> 00:55:19,806
آره، آره، صدایم را شنیدی، اگر ندی،
آدی شوهرت را اغوا می کند،

818
00:55:19,883 --> 00:55:22,579
درست مثل اینکه او دیک را پشت سر من اغوا کرد،

819
00:55:22,652 --> 00:55:24,142
-،،، مثل مارتینیس؟
-من

820
00:55:24,220 --> 00:55:25,687
-مارتینی هلو؟
-نه،

821
00:55:25,755 --> 00:55:27,780
-چه جوریه،،،
-بیل؟

822
00:55:29,125 --> 00:55:33,084
عزیزم داشتم فکر میکردم
من آن هتل قدیمی را دوست نداشتم

823
00:55:33,163 --> 00:55:37,429
و ما نباید چیزی را فراموش کنیم
سر راه ما قرار بگیرد،

824
00:55:37,500 --> 00:55:43,097
به خصوص نه ارزان، چسبنده،
ساکشن شده، بی استعداد، غیر کلیدی،

825
00:55:43,173 --> 00:55:48,236
ساختمان قدیمی،
با لکه های Iiver در سراسر بازوها،

826
00:55:49,212 --> 00:55:55,412
عزیزم، میتونه بیل جونیور بیاد بیرون
و فلوت جادویی را برای آیتل پایپر بنوازم؟

827
00:55:56,519 --> 00:56:01,115
ما به هتل نیاز نداریم،
ما فقط به یک اتاق هتل نیاز داریم،

828
00:56:01,191 --> 00:56:04,592
-لازم نیست دوبار از من بپرسی عزیزم،
-دوستت دارم،

829
00:56:10,967 --> 00:56:14,027
با آرایشی به غلیظ کرم لخته شده

830
00:56:14,104 --> 00:56:17,039
نه تو یک دلقک نیستی، تو یک درگ کوئین هستی

831
00:56:18,975 --> 00:56:23,776
خوب، اگر من آرایش کرده باشم
از یک درگ کویین، شما شانه دارید،

832
00:56:26,516 --> 00:56:28,177
-سلام
-سلام سلام

833
00:56:28,251 --> 00:56:31,982
-صبح،
-سلام، سلام، سلام، سلام،

834
00:56:33,390 --> 00:56:37,156
شبکه برنجی و مهمتر از آن
حامیان اصلی اینجا هستند

835
00:56:37,227 --> 00:56:38,285
-برای اجرا،
-درسته،

836
00:56:38,361 --> 00:56:42,695
بنابراین، ببینم، چگونه می توانم این را قرار دهم؟
آن کلمه چیست؟

837
00:56:43,032 --> 00:56:45,865
من می بینم، آره، این بهتر است که مک نکند، باشه؟

838
00:56:46,269 --> 00:56:49,067
-چه اتفاقی برای "شکستن IEG" افتاد؟
-من به این نیاز دارم که خوب باشد،

839
00:56:49,139 --> 00:56:51,664
من آگهی‌دهندگانی را از من بیرون می‌آورم،

840
00:56:51,741 --> 00:56:56,303
-تو باید بهش توجه کنی
-کسی در حال رشد است،

841
00:56:57,714 --> 00:56:59,181
شکستن یک IEG،

842
00:57:01,351 --> 00:57:04,752
و اکنون، ایادیان و آقایان،
ممکن است من اولین مرحله را ارائه کنم

843
00:57:04,821 --> 00:57:07,449
سلام ما به پسر دیوانه؟

844
00:57:10,393 --> 00:57:11,382
PIayback،

845
00:57:14,664 --> 00:57:18,191
من پسرها را در تابستان دوست دارم

846
00:57:18,368 --> 00:57:21,269
و در پاییز، همان چیز

847
00:57:21,438 --> 00:57:25,135
و وقتی باد سرد زمستان می وزد

848
00:57:25,508 --> 00:57:29,376
چه راهی بهتر برای گرم کردن انگشتان پا؟

849
00:57:29,446 --> 00:57:32,779
"چون حتی در وحشی ترین برف

850
00:57:32,849 --> 00:57:34,544
برف، برف،

851
00:57:34,617 --> 00:57:37,347
همیشه آن را بهار می کنند

852
00:57:37,654 --> 00:57:38,814
برف کجاست؟

853
00:57:40,790 --> 00:57:44,658
من... من از نحوه رقص آنها خوشم می آید

854
00:57:45,195 --> 00:57:46,787
من پسر دیوانه ام

855
00:58:19,095 --> 00:58:20,084
از من دور شو!

856
00:58:25,802 --> 00:58:27,429
این چیزی نیست که ما تمرین کردیم،

857
00:58:44,220 --> 00:58:47,587
عالی است، هی، خبر خوبی است،
راستی دکتر اینو بهم گفت

858
00:58:47,657 --> 00:58:51,457
پایپر برف اکریلیک را سرفه می کند
برای کمی، اما همین است،

859
00:58:51,528 --> 00:58:53,359
تکه ها کاملاً خارج شده اند
از چشمان آدی،

860
00:58:53,429 --> 00:58:56,557
بنابراین قرنیه سمت راست او کمی خراشیده شده است،
دید او کمی تار خواهد بود،

861
00:58:56,633 --> 00:59:00,467
و مامانم تازه تحت درمانه
برای ساییدگی های جزئی، خوب است،

862
00:59:00,537 --> 00:59:02,630
بله، من نمی دانم
اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم،

863
00:59:02,705 --> 00:59:03,797
-نه؟
-این آشفتگی است،

864
00:59:03,873 --> 00:59:07,331
بله، شما نمی توانید نمایش را شروع کنید
با این شماره، این یک قطار شکسته است،

865
00:59:07,410 --> 00:59:10,004
میدونی وسلی
من می گویم شما یک ناامید کننده بودید،

866
00:59:10,079 --> 00:59:12,604
اما این بدان معناست که انتظار بیشتری داشتم
از تو، یک لحظه صبر کن،

867
00:59:12,682 --> 00:59:15,617
من فقط به چیزی فکر کردم،
آیا می توانید جزئیات ماشین ها را توضیح دهید؟

868
00:59:15,685 --> 00:59:18,620
آیا تا به حال از بودن خسته می شوید
چنین حشره ای؟

869
00:59:19,622 --> 00:59:23,114
نه، من آن را دوست دارم،
ما دو روز دیگر با این موضوع روی آنتن می‌رویم،

870
00:59:23,192 --> 00:59:27,356
من شما را در تریلر خود می بینم،
با تشکر از شما، Iadies، تلاش عالی،

871
00:59:29,899 --> 00:59:34,836
آه، آه، میتی، وسلی، وسلی،
لطفا افسرده نباشید

872
00:59:34,904 --> 00:59:39,034
همه چیز خوب خواهد شد،
این چیزها راه حلی دارند،

873
00:59:39,709 --> 00:59:44,544
آیا تا به حال به شما گفته ام که به من یادآوری می کنید؟
از آن کارگردان بزرگ، بیلی وایلدر؟

874
00:59:44,614 --> 00:59:45,842
ادی، نه،

875
00:59:45,915 --> 00:59:50,818
خوب، من فقط می خواهم از شما تشکر کنم
برای بازگرداندن شادی به زندگی من،

876
00:59:52,088 --> 00:59:55,922
و دوباره به من ایمان می دهد
در قدرت سرگرمی،

877
01:00:02,465 --> 01:00:06,424
-ممنونم
-خیلی خوش اومدی

878
01:00:15,979 --> 01:00:18,709
مادر، مادر، صبر کن،

879
01:00:18,781 --> 01:00:20,908
مادر، کیت،

880
01:00:21,951 --> 01:00:26,354
بیلی؟ این بیلی وایلدر است، به خاطر خیر!
من شما را نشناختم

881
01:00:26,422 --> 01:00:29,414
بدون ستاره انتخابی شما،
ادی، مکنده،

882
01:00:29,492 --> 01:00:32,859
-پیس، او فقط خوب بود،
-"خوب بودن"

883
01:00:33,029 --> 01:00:36,123
آنچه شما به آن می گویید خوب بودن،
من به باد دادن دود باسنت می گویم،

884
01:00:36,199 --> 01:00:39,828
AII که او می خواهد این است که بهترین عکس ها را بگیرد
در ویژه، وسلی،

885
01:00:40,003 --> 01:00:44,030
خدا نکنه یه مقدار بهتر با من رفتار کنی
من به اندازه کافی روز بدی را سپری می کنم،

886
01:00:44,107 --> 01:00:47,270
-من واقعاً به غم دیگری نیاز ندارم،
-من فقط سعی میکنم ازت محافظت کنم

887
01:00:47,343 --> 01:00:51,473
او همین کار را با دیک پرستون انجام داد
در وهله اول در مورد فیلم،

888
01:00:51,948 --> 01:00:55,816
به خاطر پیت،
دست از اینقدر کنترل کننده بودن بردارید،

889
01:00:55,885 --> 01:00:58,786
-مثل مادر رفتار کن
-در مورد مادر شدن چه می دانید؟

890
01:00:59,389 --> 01:01:01,619
-تو فقط داری نفس او را تغذیه می کنی،
-چه نفسی؟

891
01:01:01,691 --> 01:01:03,420
سال ها پیش آن را له کردی،

892
01:01:03,493 --> 01:01:05,927
تو فقط حسودی
چون تو پسر نداری

893
01:01:05,995 --> 01:01:10,227
AII که تا به حال داشته اید، دوست پسر هستند،
و حالا که Iast را کشتی،

894
01:01:10,299 --> 01:01:13,791
بالاخره متوجه شدی
آن خانواده همه چیز است،

895
01:01:13,870 --> 01:01:17,135
و از آنجایی که خیلی دوست دارم
برای اینکه شما همیشه یکی از خودتان را شروع کنید،

896
01:01:17,206 --> 01:01:18,639
تو سعی می کنی مال من را بدزدی،

897
01:01:18,708 --> 01:01:20,369
من نمی خواهم پسر گرانقدرت را بدزدم،

898
01:01:20,443 --> 01:01:23,640
اگرچه خیلی سخت نیست،
با توجه به اینکه چگونه با او رفتار می کنید،

899
01:01:23,713 --> 01:01:27,308
در واقع من می دانم چگونه جذاب باشم
به مردم و من جوان تر هستم

900
01:01:27,383 --> 01:01:28,816
و بهتر از تو نگاه می کنم،

901
01:01:30,319 --> 01:01:34,016
عزیزم تو داشتی شوهر میدزدی
یونگ قبل از تولدم،

902
01:01:34,090 --> 01:01:35,387
-واقعا؟
-واقعا

903
01:01:35,458 --> 01:01:39,519
خوب، اگر شما خیلی خیره کننده هستید، با همه آنها
لکه هایی که به آنها کک و مک می گویید،

904
01:01:39,629 --> 01:01:43,497
چطور شد که دیک تو را برای من جدا کرد، ها؟
و شما نمی خواهید پای بسیار زیبا

905
01:01:43,566 --> 01:01:46,296
-بدون اون کلاه گیس احمقانه!
-بس کن

906
01:01:46,369 --> 01:01:48,701
مرا تنها بگذار، ای جهش یافته لاغر!

907
01:01:50,106 --> 01:01:54,406
و دیک پرستون مرا رها نکرد،
او احساس کرد که من دارم می روم،

908
01:01:54,477 --> 01:01:57,139
و او ابتدا برای حفظ چهره اش پاشید،

909
01:01:58,815 --> 01:02:01,579
خوب، شما هرگز نتوانسته اید روبرو شوید
واقعا چی شد

910
01:02:01,651 --> 01:02:04,085
تو هرگز نتوانسته ای با چیزی روبرو شوی،

911
01:02:06,089 --> 01:02:08,353
و این قرار است به چه معنا باشد؟

912
01:02:08,424 --> 01:02:11,791
بذار یه چیزی بهت بگم
که هرگز با آن روبرو نشده ای،

913
01:02:11,861 --> 01:02:16,628
وسلی برای تیم دیگر خفاش می کند،

914
01:02:17,467 --> 01:02:19,367
و منظورم بیسبال نیست،

915
01:02:19,435 --> 01:02:21,960
لعنتی از چه حرف میزنی؟

916
01:02:22,305 --> 01:02:24,432
کیت، پسرت همجنس گرا است،

917
01:02:28,778 --> 01:02:30,507
این مسخره است،

918
01:02:31,180 --> 01:02:34,616
نه، چه مسخره است
این است که شما هرگز توجه نکرده اید،

919
01:02:35,418 --> 01:02:38,649
-وسلی اینو بهت گفت؟
-وسلی مجبور نبود این را به من بگوید،

920
01:02:38,721 --> 01:02:41,451
هر کسی که یک ذره حساسیت داشته باشد
می توان آن را دید،

921
01:02:44,694 --> 01:02:47,060
-کجا میری؟
-به وسلی،

922
01:02:47,497 --> 01:02:49,522
بهش نگو که بهت گفتم

923
01:02:49,899 --> 01:02:52,891
-الاغ را ببوس،
-سیاگ،

924
01:02:52,969 --> 01:02:55,563
این یک دور زدن نبود، باشه؟
نه، نه، در واقع، این یک ازدحام بود،

925
01:02:55,638 --> 01:02:59,506
نه، یک ازدحام به یک کارگردان واقعی نیاز دارد،
شما نمی توانید ترافیک را هدایت کنید، می دانید؟

926
01:02:59,842 --> 01:03:01,707
شما حتی نمی توانید،،، چه؟

927
01:03:01,778 --> 01:03:05,077
-این مادر وسلی است،
-مشغله مادر

928
01:03:05,381 --> 01:03:08,009
-نه مهمه
-در یک جلسه،

929
01:03:08,084 --> 01:03:12,248
وسلی، چه چیزی می تواند باشد،،، گاوین،

930
01:03:12,321 --> 01:03:15,620
سلام بچه ها باید صحبت کنیم

931
01:03:15,691 --> 01:03:19,183
-چی میخوای مادر؟
-چی؟ آیا باید چیزی بخواهم؟

932
01:03:19,262 --> 01:03:23,392
اگه بخوام بیام اشکالی نداره
و با پسر با استعدادم صحبت کنم؟

933
01:03:23,466 --> 01:03:25,934
اگر از من تعریف می کنید،
چیزی می خواهی،

934
01:03:26,002 --> 01:03:29,904
خوب داری کار فوق العاده ای میکنی عزیزم
تو هستی،

935
01:03:29,972 --> 01:03:33,874
-همه ما هستیم
-این واقعاً باید مهم باشد،

936
01:03:33,943 --> 01:03:37,242
-یکی از ما داره میمیره؟
-نه!

937
01:03:43,553 --> 01:03:45,851
اما ظاهراً یکی از ما همجنسگرا است،

938
01:03:56,632 --> 01:03:58,395
و چه کسی این را به شما گفته است؟

939
01:04:01,437 --> 01:04:03,837
وسلی، به نظر من فوق العاده است، عزیزم،

940
01:04:04,106 --> 01:04:08,600
می دانید، در کسب و کار نمایشی،
من در تمام عمرم دور همجنس گرایان بوده ام،

941
01:04:09,445 --> 01:04:13,541
من آن را حس کردم، یک مادر این چیزها را می داند،

942
01:04:16,986 --> 01:04:18,977
آدی درست است، ادی به من گفت،

943
01:04:22,692 --> 01:04:24,557
اما من مادر تو هستم

944
01:04:25,094 --> 01:04:29,053
-میدونم الان میتونم برگردم سر کار؟
-نه منظورم اینه

945
01:04:31,667 --> 01:04:33,362
من مادرت هستم،

946
01:04:34,237 --> 01:04:40,335
شما مشخصاً در حال رانندگی در اینجا هستید
و تو در رک بودن خیلی خوب هستی،

947
01:04:40,443 --> 01:04:43,435
پس چرا بیرون نمی آیی و نمی گویی،
بنابراین من می توانم به آنجا برگردم

948
01:04:43,512 --> 01:04:46,504
-و سر برخی دیگر فریاد بزنی؟ باشه؟
-گفتم

949
01:04:47,383 --> 01:04:50,079
من مادرت هستم،

950
01:04:50,152 --> 01:04:52,518
-و؟
-و،،،

951
01:04:53,189 --> 01:04:56,158
دیک پرستون پدر شما بود،

952
01:05:03,032 --> 01:05:04,659
چی میگی؟

953
01:05:04,901 --> 01:05:08,166
عزیزم من چند راه دیگه بلد نیستم
می توانم این را بگویم،

954
01:05:10,473 --> 01:05:15,740
تو در واقع پسر منی،
شما در واقع پسر دیک پرستون هستید،

955
01:05:15,811 --> 01:05:19,542
با هم داشتیم میفهمی؟

956
01:05:20,950 --> 01:05:25,148
و تو همجنس گرا هستی
و همه ما رازهای کوچک خود را داشتیم،

957
01:05:26,055 --> 01:05:30,754
-می گویی من فرزندخوانده نیستم؟
-درست است

958
01:05:33,029 --> 01:05:36,430
شما می گویید دیک پرستون
پدر من بود؟

959
01:05:36,499 --> 01:05:37,830
درسته،

960
01:05:37,900 --> 01:05:41,233
و اینکه تو هستی،،،

961
01:05:42,138 --> 01:05:43,605
مادرت،

962
01:05:43,673 --> 01:05:46,335
و تو الان همه اینها را به من می گویی

963
01:05:47,510 --> 01:05:51,640
تا به من برگردی که بهت نگفتم

964
01:05:51,714 --> 01:05:55,411
که من همجنسگرا بودم؟ یا چون ادی بهت گفته؟

965
01:05:55,484 --> 01:05:57,816
نه، نکن،،، ناراحت نشو،

966
01:05:57,887 --> 01:06:01,118
ناراحت نشو؟ چرا ناراحت شوم؟
شما نصف زندگی من را صبر کنید

967
01:06:01,190 --> 01:06:03,818
تا به من بگویند که فرزندخوانده نیستم

968
01:06:03,893 --> 01:06:07,693
و اینکه تو واقعی من هستی،

969
01:06:07,763 --> 01:06:10,357
مادر واقعی

970
01:06:10,433 --> 01:06:16,269
و اینکه دیک پرستون پدر من بود،،،
و او اکنون مرده است!

971
01:06:17,440 --> 01:06:21,171
"متاسفم، یادم رفت بگویم شما دارید
یک پدر، اما شما واقعاً پدر ندارید

972
01:06:21,243 --> 01:06:24,576
چون پدرت مرده!
ناراحت نشو!``

973
01:06:26,082 --> 01:06:27,879
وسلی! بیا حالا

974
01:06:29,018 --> 01:06:31,111
من الان به جلسه ام می روم،

975
01:06:31,187 --> 01:06:35,180
وقت آن نیست که،،، وسلی! وسلی!

976
01:06:36,959 --> 01:06:40,087
عزیز، عزیز، عزیز، عزیز، فریاد زدن را بس کن،
تارهای صوتیت را خراب می کنی،

977
01:06:40,162 --> 01:06:42,653
و علاوه بر آن، همه خواهند شنید،

978
01:06:44,500 --> 01:06:49,335
خب حتما شنیدم
بنابراین، دیک پرستون پدر فرزند شما شد،

979
01:06:49,405 --> 01:06:52,465
-ای شلخته شیطون!
-وسلی پسر دیک؟

980
01:06:52,541 --> 01:06:58,138
پس وسلی را از داشتن پدر محروم کردی
همه ی زندگیش چون تو رو بخاطر من انداخت؟

981
01:06:58,214 --> 01:07:02,617
تو حسودی می کنی چون من بچه داشتم
با دیک پرستون و تنها چیزی که داشتی رابطه جنسی بود،

982
01:07:02,685 --> 01:07:04,346
ای کاش در زندگی قبلی،

983
01:07:04,420 --> 01:07:07,218
من آن زبان شریر را دریده بودم
از تو و آن را در آتش انداخت،

984
01:07:07,323 --> 01:07:11,259
خب، ما نمی‌توانیم به همین شکل ادامه دهیم،
ما نمی توانیم همه اینها را دوباره مرور کنیم،

985
01:07:11,327 --> 01:07:14,524
من نمی توانم باور کنم که شما دو تا به ماه ادامه دهید
درباره دیک پرستون،

986
01:07:14,597 --> 01:07:19,625
مردی که سالهاست مرده
و بالاخره آلت تناسلی کک و مک داشت،

987
01:07:20,636 --> 01:07:24,572
-چی؟
-از کجا میدونی؟

988
01:07:26,308 --> 01:07:28,833
بله، خوب، من نمی دانم،
من نمی دانم،

989
01:07:28,911 --> 01:07:31,106
این فقط چیزی است
میدونی که شنیدم

990
01:07:31,180 --> 01:07:34,081
او با تعداد زیادی از مردم خوابید، می دانید،

991
01:07:34,150 --> 01:07:38,018
دیک با زنانی که شرایط عادی داشتند خوابید
اشتهای جنسی،

992
01:07:38,087 --> 01:07:40,851
که شما هیچ چیز در مورد آن نمی دانید،
چون تو خیلی سردی

993
01:07:40,923 --> 01:07:44,654
-شما احتمالاً هرگز به ارگاسم نرسیده اید،
-من یخ زده نیستم

994
01:07:45,327 --> 01:07:51,288
و همزمان ارگاسم می کردم
از دیک پرستون راضی بودی؟

995
01:07:53,536 --> 01:07:54,867
تو و دیک،

996
01:07:54,937 --> 01:07:58,464
تظاهر به بودن
که Iittle Goody-دو کفش باکره

997
01:07:58,541 --> 01:08:01,237
وقتی به همان اندازه فاحشه بودی
همانطور که بودیم

998
01:08:01,310 --> 01:08:04,643
دیک بعد از مرگش به سراغ من آمد
از شما دو نفر،

999
01:08:04,713 --> 01:08:07,147
او نیاز داشت که در کنار کسی باشد
با یک کلاس کوچک،

1000
01:08:07,216 --> 01:08:11,243
-A Iittle درست است، A بسیار کمی،
-خب، در واقع من مقداری دارم،

1001
01:08:11,320 --> 01:08:15,780
-که بیشتر از اون چیزیه که بتونی بگی
-ای احمق، بیمبو خشک شده!

1002
01:08:18,661 --> 01:08:21,494
-ازت متنفرم! همینطور است،،،
-بس کن! آن را به من بده!

1003
01:08:21,564 --> 01:08:24,362
-بس کن، ترکش کن، ترکش کن،
-منو نزن!

1004
01:08:24,433 --> 01:08:29,268
همینطور است،،، بس کن،
فرزندم را بی پدر کردی

1005
01:08:29,338 --> 01:08:31,602
بس کن، بس کن،

1006
01:08:31,674 --> 01:08:34,734
بس کن، بس کن!

1007
01:08:35,010 --> 01:08:38,707
بس کن! همین است، همین است،
هیچ چیز ارزش این را ندارد،

1008
01:08:38,781 --> 01:08:41,579
دارم دوشاخه این مکنده رو میکشم
همه شما رسماً بیکار هستید،

1009
01:08:41,650 --> 01:08:46,178
به خصوص تو، تام، یک بار دیگر اجرا کن
از فیلم سوزان لوچی

1010
01:08:46,522 --> 01:08:50,515
و بیانیه ای را برای مطبوعات منتشر کرد و گفت
که این ایادی ها هر استعدادی داشتند،

1011
01:08:50,593 --> 01:08:54,085
آنها Iost را همراه با ذهن خود دارند
و عقاید آنها و علاقه من،

1012
01:08:54,163 --> 01:08:56,256
-نه نه
-ممنون

1013
01:08:56,398 --> 01:09:02,394
میدونی، شما سه نفر خیلی تلخ هستید
در مورد مزخرفی که خیلی پیش یونگ اتفاق افتاد،

1014
01:09:02,471 --> 01:09:04,439
شما حتی متوجه نیستید
قرار بود اینجا چه اتفاقی بیفتد

1015
01:09:04,507 --> 01:09:09,137
شما ستاره های یک فیلم هستید که در کل
کشور دوباره در آیو سقوط کرده است

1016
01:09:09,211 --> 01:09:11,111
و شما حتی اهمیتی نمی دهید!

1017
01:09:11,180 --> 01:09:15,310
Boy Crazy فیلمی در مورد شادی بود
و آیو که سه دوست می توانستند داشته باشند

1018
01:09:15,384 --> 01:09:19,047
برای یکدیگر، و شما سه نفر عادل هستید
بدترین سفیر آن پیام

1019
01:09:19,121 --> 01:09:21,351
که دنیا همیشه خواهد فهمید،

1020
01:09:21,524 --> 01:09:24,823
وسلی! عزیز دل! عاشق سیب!

1021
01:09:29,865 --> 01:09:32,732
اوه خدای من
فکر کنم سکته قلبی کرده

1022
01:09:32,801 --> 01:09:36,567
-نه فکر کنم داره گریه میکنه
-احمق نباش، من هرگز گریه اش را ندیده ام،

1023
01:09:36,639 --> 01:09:40,666
من نه، اما یادم می آید که او را شنیده بودم
آن را یک بار در فیلم گرگوری پک امتحان کردم،

1024
01:09:40,743 --> 01:09:43,541
و او این تکه پیاز را داشت
به چشمش بچسباند و،،،

1025
01:09:43,612 --> 01:09:47,844
PIEase! به وسلی گفتم که او پسر واقعی من است

1026
01:09:47,917 --> 01:09:50,442
به وحشتناک ترین و عجیب ترین شکل،

1027
01:09:51,187 --> 01:09:54,679
و اکنون ما مشاغل خود را انجام داده ایم
و او شغل اوست و،،،

1028
01:09:54,790 --> 01:09:56,917
خدایا او دیگر هرگز با من صحبت نخواهد کرد

1029
01:09:56,992 --> 01:09:58,892
اونجا، اونجا منظورت نبود
اینطوری بهش بگم

1030
01:09:58,961 --> 01:10:01,555
نه، نه، نه، تو برای این کار خیلی شیک هستی،

1031
01:10:01,630 --> 01:10:04,758
شما یک یادداشت معطر برای او می فرستادید
یا چیزی،

1032
01:10:04,833 --> 01:10:07,700
بله، درست است، درست است،
میدونی، داشتم به شب اول فکر میکردم

1033
01:10:07,770 --> 01:10:11,536
میدونی من تنها بودم و نمیتونستم بخوابم
بنابراین من تعدادی از وسلی را اجاره کردم،،،

1034
01:10:11,607 --> 01:10:15,703
آن مستندهای ریاست جمهوری
در مورد مادران، می دانید، مادران مشهور،

1035
01:10:15,778 --> 01:10:19,009
و من را تحت تاثیر قرار داد
که آنها همیشه مثل ما مادران مشهوری هستند،

1036
01:10:19,081 --> 01:10:23,780
که آنها همیشه بسیار مشتاق هستند،
و آنها همیشه خانواده خود را در اولویت قرار می دهند،

1037
01:10:23,852 --> 01:10:27,253
پایپر، این خیلی عمیق است،

1038
01:10:27,323 --> 01:10:34,092
اوه، خدای من، اوه، خدای من، الان می بینم که
من آن را خیلی واضح تر می بینم،

1039
01:10:34,163 --> 01:10:37,257
او به من نیاز دارد، این چیزی است که او نیاز دارد،

1040
01:10:37,399 --> 01:10:41,335
این حقیقت است، می دانی، عزیزم،
من چهار فرزند داشتم و می دانید چیست؟

1041
01:10:42,271 --> 01:10:45,069
-چی؟
-تو میتونی با وسلی این مشکل رو درست کنی،

1042
01:10:50,713 --> 01:10:54,342
نه، نه، خب، بگذارید واضح بگویم، نه،

1043
01:10:54,416 --> 01:10:57,783
- حقوق کم می کنیم،
-چیزی برای بریدن وجود ندارد،

1044
01:10:57,853 --> 01:11:00,947
چون همه را در هزینه های اضافی خوردید
با لباس های دلخواه شما

1045
01:11:01,023 --> 01:11:02,820
و کلاه گیس سازان و اپیلاسیون شما،

1046
01:11:02,891 --> 01:11:06,327
خوب، در روزگار ما، آن چیزها
استودیو می گرفت،

1047
01:11:06,795 --> 01:11:10,231
خوب، خوب، حدس می‌زنم که دارید
بیش از حد مشغول فریاد زدن سر یکدیگر بودند

1048
01:11:10,299 --> 01:11:13,700
تا بفهمی که آن شب به نوعی فرا رسیده است
در روز تو،

1049
01:11:13,869 --> 01:11:16,099
حیف، اما بی ادب،

1050
01:11:20,643 --> 01:11:23,840
میدونی، گاوین، وقتی بی ادبی

1051
01:11:24,880 --> 01:11:30,716
چشمات مثل یه پسر بچه شیطون برق میزنه
و من می خواهم تو را به سینه ام بگیرم

1052
01:11:31,086 --> 01:11:33,850
و برایت Iullabies ایرلندی بخوانم،،،

1053
01:11:34,390 --> 01:11:40,351
اوه، پسر گاوین
لوله های شما، لوله های شما صدا می زنند

1054
01:11:41,664 --> 01:11:48,160
مستقیم به گلن من
و از نهر کوه

1055
01:11:50,706 --> 01:11:55,769
درسته، گاوین، ما واقعاً متاسفیم،

1056
01:11:56,378 --> 01:12:01,077
و ما هرگز واقعاً متأسف نیستیم
در مورد هر چیزی،

1057
01:12:01,517 --> 01:12:05,578
ما با مردم مهربان خواهیم بود، می بینید،
میدونی، شاد، سرحال،

1058
01:12:05,921 --> 01:12:08,890
پپی، آره، نه، نه و یک چاق بزرگ نه،

1059
01:12:08,957 --> 01:12:11,926
-اما گاوین، ما کار نمایشی داریم،
-این تنها چیزی است که می دانیم،

1060
01:12:11,994 --> 01:12:15,486
-و اگر نتوانیم اجرا کنیم، می میریم،
-آره، و تو سرزنش می شوی،

1061
01:12:15,564 --> 01:12:18,658
آنچه ما واقعاً می خواهیم فقط است
یک لحظه دیگر در آفتاب

1062
01:12:18,734 --> 01:12:20,395
یک رقص دیگر در Iimelight،

1063
01:12:20,469 --> 01:12:22,699
ما نمی توانیم خودمان باشیم
مگر اینکه در مقابل تماشاچی باشیم،

1064
01:12:22,771 --> 01:12:26,138
-دقیقا احساسم همینه!
-منم همینطور!

1065
01:12:26,208 --> 01:12:27,334
-واقعا؟
-واقعا

1066
01:12:27,409 --> 01:12:30,139
-تو به من نگفتی
-دوست دارم!

1067
01:12:30,212 --> 01:12:32,305
-این ما هستیم
-بیا اینجا،

1068
01:12:34,650 --> 01:12:37,312
-ببین چیکار کردی
-بله انجامش دادی

1069
01:12:44,259 --> 01:12:46,625
من هرگز نشنیده بودم وسلی اینقدر ناراحت باشد،

1070
01:12:46,695 --> 01:12:50,529
وقتی به او گفتم که نمایش دوباره شروع شده است،
او هنوز تلفن را به من قطع کرد،

1071
01:12:50,599 --> 01:12:52,897
آیا آرامش خواهید داشت؟ تو ماشین منو خراب میکنی

1072
01:12:52,968 --> 01:12:56,665
فقط نگرانش نباش، اگر بتوانیم متقاعد کنیم
آن همکار هولناک گاوین برای اجرای نمایش،

1073
01:12:56,739 --> 01:12:59,401
-پس وسلی ادم است،
-راست،

1074
01:12:59,475 --> 01:13:02,308
هی، پایپر گریسون است!
بررسی کن، بررسی کن، مرد،

1075
01:13:09,051 --> 01:13:10,040
اسمت چیه عزیزم

1076
01:13:30,272 --> 01:13:32,206
-آقا ببخشید
-الان نه،

1077
01:13:32,274 --> 01:13:33,707
آقا، آقا!

1078
01:13:35,210 --> 01:13:36,734
- فهمیدم
-سلام

1079
01:13:37,413 --> 01:13:41,782
-اوه نه
-ببخشید، ببخشید، لطفا توجه کنید،

1080
01:13:44,420 --> 01:13:48,186
کسی پسرم را دیده است
وسلی وستبورن؟

1081
01:13:48,424 --> 01:13:51,757
-پنهانم کن،
-او اینجاست!

1082
01:13:51,827 --> 01:13:52,953
یهودا،

1083
01:13:53,028 --> 01:13:54,962
تو باید ببینیش
زودتر یا بیشتر،

1084
01:13:55,030 --> 01:13:56,895
من فقط،،، می خواهم سلام کنم،

1085
01:13:58,967 --> 01:14:00,559
-پایپر!
-سلام پسرا

1086
01:14:00,636 --> 01:14:02,433
-سلام پسرا
-من برای هالووین مثل تو لباس پوشیدم!

1087
01:14:02,504 --> 01:14:05,166
شما واقعا خوب هستید، لباس عالی،

1088
01:14:05,240 --> 01:14:07,470
منو یادت میاد؟

1089
01:14:09,478 --> 01:14:11,036
تو، وسلی،

1090
01:14:11,113 --> 01:14:13,172
-سلام وسلی
-ما همه جا دنبالت گشتیم،

1091
01:14:13,248 --> 01:14:17,207
و ما واقعاً زمان زیادی داشتیم تا شما را پیدا کنیم،
اسم محل چی بود

1092
01:14:17,286 --> 01:14:19,652
که ما به خصوص آن را می نامیم،،،
جعبه اسباب بازی،

1093
01:14:19,721 --> 01:14:22,849
-نه، منظورش جعبه ابزار است،
-آره،

1094
01:14:22,925 --> 01:14:25,223
بنابراین، می توانم با شما صحبت کنم، وسلی؟

1095
01:14:27,029 --> 01:14:28,792
افراد زیادی اینجا هستند،

1096
01:14:29,598 --> 01:14:31,793
-آره!
-سلام!

1097
01:14:31,867 --> 01:14:35,200
-می تونی،،، کاری بکنی!
-باشه باشه

1098
01:14:35,270 --> 01:14:38,728
حواسشان را پرت کن! نمی دانم،
-چیزی ندیدی،،،

1099
01:14:38,807 --> 01:14:40,365
-بیا،
-چی؟

1100
01:14:41,443 --> 01:14:43,343
-سلام کیت
-سلام کیت

1101
01:14:46,815 --> 01:14:48,146
متشکرم

1102
01:14:50,719 --> 01:14:52,152
همین،

1103
01:15:17,746 --> 01:15:22,308
وقتی برای اولین بار فهمیدم که دارم می روم
برای بچه دار شدن خیلی خوشحال شدم

1104
01:15:22,951 --> 01:15:29,049
اما، در آن روزها، اگر ازدواج نکرده بودید
و باردار بودی، این یک رسوایی بود،

1105
01:15:29,591 --> 01:15:32,719
و اگر ستاره سینما بودید،
حرفه شما تمام شده بود،

1106
01:15:33,128 --> 01:15:35,619
بنابراین، من نمی توانستم هزینه شما را تامین کنم،

1107
01:15:35,998 --> 01:15:40,458
بنابراین به جای اینکه شما را به فرزندخواندگی واگذار کنیم،
وانمود کردم که تو را به فرزندی قبول می کنم،

1108
01:15:41,670 --> 01:15:44,400
من باید بدانم، چگونه این کار را انجام دادی؟

1109
01:15:46,041 --> 01:15:50,501
من به اروپا رفتم، یک بیماری ساختگی را جعل کردم،
لباس های کرکی و بزرگ دارم،

1110
01:15:51,713 --> 01:15:57,151
و وقتی برگشتم این زیبا را داشتم
نوزاد پسر از اوکراین،

1111
01:15:58,453 --> 01:16:00,853
و تو هرگز اینها را به من نگفتی چون،،

1112
01:16:11,066 --> 01:16:14,399
،،، برای پذیرش تو، به همین دلیل است،

1113
01:16:30,385 --> 01:16:35,413
هر بار که سعی می کنم به تو نزدیک شوم، تو می دوی،

1114
01:16:37,192 --> 01:16:40,650
هر روز میخواستم بهت بگم
و هر روزی که بهت نگفتم

1115
01:16:40,729 --> 01:16:43,129
نگفتن بزرگتر شدی،

1116
01:16:43,198 --> 01:16:46,861
و تو حس کردی
که چیزی را عقب نگه می داشتم،

1117
01:16:46,935 --> 01:16:50,427
و این راهی بود که بین ما شد،

1118
01:16:50,505 --> 01:16:56,171
پس تمام آن دفعاتی که سعی کردی به من بگویی،
تو فقط احساس گناه کردی،

1119
01:16:57,613 --> 01:17:02,107
و وقتی احساس گناه کردم، از تو دلخور شدم،

1120
01:17:09,658 --> 01:17:11,421
وسلی، من اشتباه کردم،

1121
01:17:12,794 --> 01:17:16,025
و من نمی توانم خودم را ببخشم
تا زمانی که مرا ببخشی

1122
01:17:18,533 --> 01:17:20,125
پیاس، پسر،

1123
01:17:21,069 --> 01:17:25,005
AII درست است، من شما را می بخشم،

1124
01:17:25,440 --> 01:17:27,874
- تحت یک شرط،
-هر چیزی،

1125
01:17:28,744 --> 01:17:31,406
می‌خواهم بشنوم که می‌گویی، "اشتباه کردم"

1126
01:17:32,547 --> 01:17:33,878
یک بار دیگر،

1127
01:17:45,293 --> 01:17:46,692
من اشتباه کردم،

1128
01:17:49,598 --> 01:17:52,226
-حالا یه لطفی کن لطفا؟
-اون چیه؟

1129
01:17:52,901 --> 01:17:54,129
مادرت را در آغوش بگیر،

1130
01:17:54,670 --> 01:17:56,137
باشه،

1131
01:18:19,895 --> 01:18:22,363
-ممنون رالف!
-اون تو رو بخشیده؟

1132
01:18:22,431 --> 01:18:23,557
بله!

1133
01:18:28,336 --> 01:18:30,099
بیایید بچه ها

1134
01:18:49,224 --> 01:18:52,455
،،، این ردیف، من به شما نیاز دارم که نقطه را دنبال کنید
در Iadies تا پایین پله ها،

1135
01:18:52,527 --> 01:18:55,291
و اریک، برای فریاد زدن آیود،
شما باید این شکاف ها را در مرحله تعمیر کنید،

1136
01:18:55,363 --> 01:18:57,092
ایادی ها می خواهند سفر کنند،
کفش پاشنه دار می پوشند،

1137
01:18:57,165 --> 01:19:00,032
وسلی، به آقای استرن سلام کن،
رئیس شبکه،

1138
01:19:00,102 --> 01:19:01,592
-سلام
-چطوری؟

1139
01:19:01,670 --> 01:19:04,571
کیت و پایپر در راه هستند،
من فقط میرم دنبال ادی،

1140
01:19:04,639 --> 01:19:08,006
وقتی گاوین ایده خود را به من گفت
برای ویژه، من کمی شک داشتم،

1141
01:19:08,477 --> 01:19:12,538
اما وقتی اسپانسرها شروع کردند
با مبارزه برای زمان، آهنگم را تغییر دادم،

1142
01:19:12,614 --> 01:19:16,243
گاز برو بای بای و گرفتن دندان مصنوعی،
پدهای تینکل،

1143
01:19:16,318 --> 01:19:20,721
امروز به گاوین گفتم
او پاداش بزرگی دریافت می کند،

1144
01:19:21,556 --> 01:19:24,218
خب باید خیلی افتخار کنی

1145
01:19:26,128 --> 01:19:28,528
-اینجا هستند، آقای استرن،
-سلام!

1146
01:19:28,597 --> 01:19:32,033
-دو تا از ستاره های درخشان ما،
-پایپر، کیت،

1147
01:19:32,100 --> 01:19:35,536
-سلام
-من یک طرفدار بزرگ هستم،

1148
01:19:35,804 --> 01:19:39,968
و پایپر، من می خواستم با تامی ازدواج کنم
مثل هر مرد دیگری در آمریکا،

1149
01:19:41,309 --> 01:19:44,403
و کیت، اگر چیزی هست
به این چیز گذشته،

1150
01:19:44,479 --> 01:19:46,970
من مطمئنم امیدوارم که ما آیور بودیم
در زندگی دیگری،

1151
01:19:47,048 --> 01:19:49,175
من مطمئنم، تو شارلمانی بودی،

1152
01:19:50,986 --> 01:19:52,146
خب ممنون

1153
01:19:52,220 --> 01:19:55,815
و من هنوز قسمت مرکزی Playboy را دارم
کاری که ادی چند سال پیش انجام داد،

1154
01:19:55,891 --> 01:19:59,156
من مطمئن هستم که او دوست دارد با شما صحبت کند
در مورد گسترش او،

1155
01:19:59,628 --> 01:20:02,620
-من برم بیارمش؟
-دوست دارم،

1156
01:20:05,567 --> 01:20:08,559
مشکلات خود را فراموش کنید
بیا ادی رو بگیر

1157
01:20:09,271 --> 01:20:12,900
من تمام نگرانی های شما را دور خواهم زد

1158
01:20:13,441 --> 01:20:16,205
و من تازه شروع کردم به دوست داشتن شما،
بیا، بیل،

1159
01:20:16,278 --> 01:20:18,872
یک دقیقه صبر کن،
مثل همیشه اشتباه گرفتی

1160
01:20:18,947 --> 01:20:21,677
-دارم؟
-خب عزیزم زیپش گیر کرده من،،،

1161
01:20:21,750 --> 01:20:24,651
ما می رویم،
هیچ نمایشی ارزش این را ندارد که شوهرت را از پا درآوری،

1162
01:20:24,719 --> 01:20:26,550
اینقدر ملودراماتیک نباش،

1163
01:20:26,621 --> 01:20:29,681
تو چشمت به بیل من بود
از زمانی که دوست پسرت را کشت

1164
01:20:29,758 --> 01:20:31,385
با اندام تناسلی خود،

1165
01:20:31,459 --> 01:20:34,257
او فقط به من کمک می کرد زیپ لباسم را باز کنم،

1166
01:20:34,329 --> 01:20:36,889
-ما میریم
-خب عزیزم یه لحظه صبر کن

1167
01:20:37,966 --> 01:20:40,560
کشنده چی؟ این به چه معناست؟

1168
01:20:41,002 --> 01:20:42,663
-حالا به من گوش کن،،،
-پایپر،

1169
01:20:42,737 --> 01:20:44,102
من انجام دادم این بود که از کنار درب او رد شدم،،

1170
01:20:44,172 --> 01:20:46,037
من قرار نیست آیوسه کنم
شوهر دیگری برای آن همسر،

1171
01:20:46,107 --> 01:20:47,233
سرش را بیرون آورد و گفت:

1172
01:20:47,309 --> 01:20:48,833
-میتونم کمکش کنم؟
-ما داریم گریزانیم

1173
01:20:57,118 --> 01:21:01,316
-عزیزم به من گوش کن
-این فقط زیپ من بود

1174
01:21:03,892 --> 01:21:05,917
صبر کن صبر کن

1175
01:21:10,465 --> 01:21:12,865
گاوین؟ مشکل،

1176
01:21:16,104 --> 01:21:19,005
این مشکل را برطرف کنید، وگرنه پدهای تینکل را می‌فروشید
در به در،

1177
01:21:31,286 --> 01:21:33,754
سکته قلبی، باورم نمیشه

1178
01:21:33,822 --> 01:21:37,849
چه کسی اهمیت می دهد که شما چه اعتقادی دارید، ای ولگرد؟
جای تعجب نیست که آنها شما را مسابقات آزاد بریتانیا صدا می کنند،

1179
01:21:37,926 --> 01:21:41,657
-باید او بود، او مسن ترین است،
-با ساعت کی، صورت رو هرس کن؟

1180
01:21:41,730 --> 01:21:47,032
دیگ کتری فراخوانی؟
-خانم ها، این روز برای همه ما غم انگیز است،

1181
01:21:48,436 --> 01:21:50,461
بریل میسون درگذشت

1182
01:21:51,973 --> 01:21:54,840
ای خدای من، عامل ما!

1183
01:21:55,377 --> 01:21:57,937
وقتی شنید که تو رفتی
در نمایش، او یک حمله قلبی داشت،

1184
01:21:58,013 --> 01:22:02,382
رز او را سریع به بیمارستان برد و من
به محض شنیدن این خبر با شما تماس گرفتم

1185
01:22:02,450 --> 01:22:04,281
وقتی به اینجا رسیدیم،
او در مراقبت های ویژه بود

1186
01:22:04,352 --> 01:22:09,551
-و او در آغوش وسلی درگذشت،
-پسرم،

1187
01:22:09,624 --> 01:22:11,683
اما قبل از مرگ،

1188
01:22:11,760 --> 01:22:16,823
او از تمام توانش استفاده کرد
و او آرزوی خود را به ما گفت،

1189
01:22:16,898 --> 01:22:22,564
آره، آره، خودش رو بالا برد
روی آرنجش و دستش را قلاب کرد،،،

1190
01:22:22,637 --> 01:22:24,571
-و بعد گفت، من هرگز این را فراموش نمی کنم،
-آره،

1191
01:22:24,639 --> 01:22:27,904
او گفت: «شما به آن دیواها بگویید

1192
01:22:29,077 --> 01:22:31,477
"نمایش باید ادامه پیدا کند."

1193
01:22:34,683 --> 01:22:36,708
این با کارمای من چه می کند؟

1194
01:22:39,187 --> 01:22:43,886
فقط مثل یک صحنه
از فیلم باربارا استانویک،

1195
01:22:44,893 --> 01:22:46,690
پس ما قاتل هستیم،

1196
01:22:49,731 --> 01:22:54,031
-پس چی میگی؟
-خب، گاوین، من واردم،

1197
01:22:54,936 --> 01:22:57,097
اگر او عذرخواهی کند من حاضرم

1198
01:22:57,172 --> 01:22:59,367
با کی شوخی می کنیم؟ بیایید آن را انجام دهیم،

1199
01:23:00,375 --> 01:23:03,003
دیگر مرگ نداشته باشیم،

1200
01:23:03,078 --> 01:23:06,377
متاسفم، پایپر، من واقعا متاسفم، واقعا،

1201
01:23:06,648 --> 01:23:08,081
-اشکال نداره
-منظورت اینه؟

1202
01:23:08,149 --> 01:23:09,741
اشکالی نداره،

1203
01:23:10,352 --> 01:23:11,341
آتش بس،

1204
01:23:12,954 --> 01:23:14,216
آتش بس،

1205
01:23:20,195 --> 01:23:22,663
-به بریل،
- درخشان ترین، فوق العاده ترین،،،

1206
01:23:22,731 --> 01:23:25,529
-،،، بی رحم،،،
-،،، پسر مامور دیوانه ای که تا به حال زندگی کرده است،

1207
01:23:25,600 --> 01:23:27,898
ما تو را در Iife بعدی خواهیم دید، بریل،

1208
01:23:28,403 --> 01:23:30,997
مگر اینکه اول ببینمت،

1209
01:23:33,875 --> 01:23:36,537
-ممنون بریل،
-وسلی، تو ما را فریب دادی،

1210
01:23:37,379 --> 01:23:40,576
-خیلی بهت افتخار میکنم!
-ای پسر بد!

1211
01:23:41,549 --> 01:23:44,382
PIACES، مردم،
من مطمئن هستم که همه اینها بسیار تأثیرگذار است، دختران،

1212
01:23:44,452 --> 01:23:45,544
-اما دو دقیقه دیگه میرسیم
-بله

1213
01:23:46,388 --> 01:23:47,946
Iadies، یک Ieg را بشکن،
-برو برو

1214
01:23:48,189 --> 01:23:50,680
نشانه 17 و دو شمارش. برو

1215
01:23:50,759 --> 01:23:52,624
-اون جای منه
-بله،

1216
01:23:52,694 --> 01:23:56,994
مجریان روی صحنه مکان ها، رقصندگان.
ما در 30 ثانیه زنده هستیم.

1217
01:23:57,365 --> 01:23:58,764
پخش فیلم نقش.

1218
01:23:59,534 --> 01:24:02,731
دخترا برگشتن پسرا

1219
01:24:02,804 --> 01:24:05,864
پس کنار بایست

1220
01:24:06,041 --> 01:24:10,000
ما در سفر بودیم و همینطور بود

1221
01:24:10,078 --> 01:24:14,879
یک سواری جهنمی

1222
01:24:15,950 --> 01:24:20,216
خانم ها و آقایان
به گردهمایی ویژه خوش آمدید

1223
01:24:20,288 --> 01:24:24,054
پسر دیوانه، دخترها برگشتند.

1224
01:24:26,361 --> 01:24:29,626
اول تو پایین
و بعد دوباره اوج گرفتی

1225
01:24:29,697 --> 01:24:31,927
چه زندگی

1226
01:24:32,300 --> 01:24:35,531
راست برگشت به بالا و دوباره پایین

1227
01:24:35,603 --> 01:24:38,504
چه زندگی

1228
01:24:38,573 --> 01:24:43,010
بهترین دوستت معشوقت را می دزدد

1229
01:24:44,446 --> 01:24:47,074
شما با شخص جدیدی آشنا می شوید

1230
01:24:47,148 --> 01:24:49,878
تو پیدا نمیکردی
اگر او در اطراف بود

1231
01:24:50,285 --> 01:24:52,913
مغلوب می شوید و سپس دوباره برنده می شوید

1232
01:24:53,621 --> 01:24:56,089
چه زندگی

1233
01:24:56,157 --> 01:24:58,955
پس یک جهش بزرگ، بوم
تو دوباره وارد شدی

1234
01:24:59,494 --> 01:25:02,327
چه زندگی

1235
01:25:02,397 --> 01:25:05,889
این همه یک شگفتی بزرگ است

1236
01:25:07,402 --> 01:25:09,996
درها باز است
سپس آنها بسته می شوند

1237
01:25:10,071 --> 01:25:13,063
چه زندگی

1238
01:25:17,112 --> 01:25:20,377
اول تو اول هستی
و پس از آن شما دوباره چاک هستید

1239
01:25:20,482 --> 01:25:22,882
چه زندگی

1240
01:25:22,951 --> 01:25:26,409
چیزهای خوب آویزان می شوند و دوباره نیاز به جابجایی دارند

1241
01:25:26,488 --> 01:25:29,184
چه زندگی

1242
01:25:29,257 --> 01:25:33,660
رویای مورد علاقه ات را تماشا می کنی

1243
01:25:35,196 --> 01:25:37,790
روز بعد دوباره شروع میکنی

1244
01:25:37,866 --> 01:25:40,926
و مراقب بادکنک خود باشید
بر فراز ماه

1245
01:25:41,002 --> 01:25:46,565
یه روز خیلی از دست دوستان عصبانی میشی
میتوانی موهایشان را پاره کنی

1246
01:25:46,975 --> 01:25:50,172
روز بعد سی سال گذشت و تو

1247
01:25:50,245 --> 01:25:53,078
فقط اهمیت نده

1248
01:25:53,148 --> 01:25:57,244
با گذشت زمان همه ما عاقل می شویم

1249
01:25:58,319 --> 01:26:03,985
اگر مثل یک مهره با شما رفتار کنند
شما فقط به لگد زدن به باسن ادامه دهید

1250
01:26:13,601 --> 01:26:17,765
شما بیرون هستید و سپس به آن باز می گردید

1251
01:26:18,339 --> 01:26:21,331
چه زندگی

1252
01:26:22,110 --> 01:26:26,137
زمان می گذرد و هنوز شما آن را قطع می کنید

1253
01:26:26,948 --> 01:26:30,406
چه زندگی

1254
01:26:31,085 --> 01:26:36,489
فقط آن را همانطور که دروغ می گوید بازی کنید

1255
01:26:37,926 --> 01:26:40,690
می تواند به روده شما لگد بزند

1256
01:26:41,496 --> 01:26:44,863
می تواند شما را در یک شیار گرفتار کند

1257
01:26:44,966 --> 01:26:46,524
-این است...
-دیوانه

1258
01:26:46,601 --> 01:26:48,091
حواس پرت
-لونی

1259
01:26:48,169 --> 01:26:49,158
چسبناک

1260
01:26:50,104 --> 01:26:54,598
اما چه زندگی

1261
01:26:54,676 --> 01:26:57,645
چه زندگی

1262
01:26:58,012 --> 01:27:02,381
چه زندگی

1263
01:27:04,619 --> 01:27:07,144
چه زندگی افسانه ای

1264
01:27:07,722 --> 01:27:11,590
بله!

1265
01:27:14,028 --> 01:27:15,017
آره

1266
01:27:43,124 --> 01:27:46,093
ما در حال تجارت هستیم.
ما سه دقیقه دیگر به صورت زنده برمی گردیم.

1267
01:27:46,861 --> 01:27:48,658
-آره، بیا، بیا، بریل،
-بیا بیا بیا

1268
01:27:48,730 --> 01:27:49,719
بیا،

1269
01:27:50,498 --> 01:27:54,935
از الاغ خود را برای این پهن های قدیمی!